Term Gallery logo

Meanings of trastorno in Spanish

Portuguese
transtorno
English
disturbance
Catalan
trastorn

Inquietud.

disturbance
English
disturbance
Catalan
disturbi

Ruido.

disturbance
Synonyms
Examples for "inquietud"
Examples for "inquietud"
1
También en Europa los mercados veían con inquietud la situación en Siria.
Républica
2
No obstante, esperaba la entrada de la señora Walter con cierta inquietud.
Bel Ami (trad. Carlos de Arce)
3
Amnistía Internacional ha mostrado su inquietud respecto a su forma de actuar.
Muerte en Hamburgo
4
Algunas de las razones de la actual inquietud mundial son las siguientes:
Una introducción al estudio del esoterismo
5
Como un ciudadano privado permítanme que exprese mi inquietud sobre este asunto.
Eón
1
No podía decirlo y la incertidumbre confirió cierto nerviosismo a su respuesta:
Norte y sur
2
Las señales de nerviosismo entre los inversores aparecieron en varios mercados diferentes.
La hora
3
El nerviosismo producido por el interrumpido desarrollo de la Acción Paralela estalló.
El hombre sin atributos I
4
Sin embargo, a medida que se acercaba, su nerviosismo fue en aumento.
Un hechizo para Camaleón
5
Presa del nerviosismo se levantó: quería concluir el asunto lo antes posible.
La secta de las catacumbas
1
Si ignoras todas estas cuestiones, mi carta puede provocarte un sobresalto importante.
Angelology: el libro de las generaciones
2
Reprimí el sobresalto que su observación me produjo y repuse con firmeza:
La corona del mundo
3
Sin embargo, ahora que tiene las cifras delante se lleva un sobresalto.
Hombre lento
4
Por fin, Peggy estuvo en condiciones de reaccionar, pasado el sobresalto inicial.
Las marionetas
5
La situación había cambiado sensiblemente tras el sobresalto de la noche pasada.
Los peces de la amargura
1
Ningún cambio ni alteración sufriréis en vuestro régimen administrativo, político o social.
El lazo de purpura
2
La menor alteración puede cambiar el significado de datos de gran importancia.
El oro de los incas
3
RESPUESTA: La duración del tratamiento está en función de la alteración precisa.
Recuerda aquella vez
4
Además, ello no suponía una alteración de la situación política de Vizcaya.
El nacionalismo vasco
5
A ellos tampoco les conviene una alteración de la buena evolución económica.
Página|12
1
Una perturbación de los suministros de gas a Europa sería igualmente preocupante.
El mostrador
2
Pero no había duda en cuanto a la perturbación de la realidad.
La llegada de la tormenta
3
La primera condición consiste en estar a solas y sin posible perturbación.
Encuentro con la sombra
4
Hay una perturbación en la Protección del Comercio que requiere mi atención.
El asedio
5
Los dirigentes están imputados por perturbación a la paz pública y resistencia.
Última hora
English
agitation
Catalan
batibull

Excitación.

agitation

Mal.

Usage of trastorno in Spanish
1
No existe ninguna crisis sin bendición; no existe ningún trastorno sin regalo.
Los siete soles de la felicidad
2
Asimismo, el trastorno puede ser provocado por efectos secundarios de ciertos medicamentos.
El observador
3
María recordó las palabras de Margolis: trastorno delirante; fase aguda; delirios persecutorios.
Tal como somos
4
Tampoco ha recibido terapia alguna ni medicamentos para su supuesto trastorno psiquiátrico.
14 y medio
5
En realidad es un trastorno bastante común; muchos lo sufren sin saberlo.
La cruz ardiente
6
Los medicamentos tienen un papel importante en el tratamiento de este trastorno.
El heraldo
7
Sin embargo, el bloqueo del escritor tampoco es un trastorno médico reconocido.
En contra del destino
8
Sin duda aquellas simples pintadas suponen un grave trastorno para su compañero.
Cosmódromo
9
Considero que una prórroga, con intereses adicionales, no nos causará ningún trastorno.
Lazos de sangre
10
Déjenos intentar llegar a ello con el menor trastorno posible -sonriócansadamente-
Flashman y la montaña de la luz
11
Hasta cierto punto el diagnóstico del trastorno delirante se realiza por exclusión.
Manual de psicopatología clínica
12
Hay poquísimos estudios sobre su trastorno y menos aún de casos confirmados.
El huracán y la mariposa
13
El asunto, por supuesto, es que ese cambio no sea un trastorno.
Relatos de poder
14
Es un conjunto estudiado a conciencia para indicar el máximo trastorno emocional.
Siempre el mismo día
15
La mayoría de las personas con este trastorno, también presentan dificultad respiratoria.
Notimex
16
Según el experto, las manifestaciones pueden variar según el grado de trastorno.
La prensa gráfica
About this term
More collocations
Translations for trastorno
Portuguese
transtorno
Trastorno through the time
Trastorno across language varieties
Dominican Republic
Common
Guatemala
Common
Panama
Common
More variants