Term Gallery logo

Meanings of apartar (apartis) in каталонском

португальский
descolar
английский
come away
испанский
apartar

Separar.

come away
португальский
jogar fora
английский
put away
испанский
arrojar

Abandonar.

put away
португальский
insular
английский
seclude

Retirar.

seclude
английский
remove
испанский
apartar

Treure.

remove
Синонимы
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
Dispara, jo ja sóc mort
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
La mare
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
El Periódico
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
Les senyoretes de Lourdes
1
O potser hauria d'eliminar directament el seu telèfon de l'agenda de contactes.
Un any i mig
2
El SAAS justificava la necessitat d'eliminar aquest dret sobre la base que
Diari d'Andorra
3
Finalment havia pogut eliminar fins a l'últim rastre d'etanol del seu cos.
El simbol perdut
4
M'estan dient de debò que eliminar un parell d'innocents és el camí?
Independència d’interessos
5
Només cal eliminar l'intèrpret de berber designat inicialment i integrar-se a l'expedició.
Apocalipsi blanc
1
El sorprenent és que no va fer cap temptativa de bandejar l'agressor.
La llibreta groga
2
E11 va bandejar els diaris i va aprendre a sortir al carrer.
Els colors de l’aigua
3
El Ferran fa un moviment de la mà per bandejar la qüestió.
El llegat de la serp
4
En canvi, com més intentava bandejar la idea, més persistent es tornava.
Crims duplicats
5
Les seves mans es van disparar, i van bandejar el meu atac.
El temor d'un home savi
Usage of apartis in каталонском
1
Val més que apartis el telèfon i que fotis el camp ara mateix.
Corbs
2
No apartis els ulls de mi, nineta, i no pensis en res més.
Una història de dues ciutats
3
Gaudeix de l'ascensió a la muntanya, però mai apartis els teus ulls del cim.
Diari d'Andorra
4
No apartis la mirada de l'obertura, per si d'alguna manera es col·loqués darrere meu.
Alien
5
No apartis els ulls de la nostra família, Maria!
Retorn a Killybegs
6
No apartis la vista, t'ho demano, no l'apartis!
El clan de l'ós de les cavernes
7
Perquè per molt que apartis la mirada, mai no et pots oblidar de com es van fer.
La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
8
Et dic que apartis aquesta pistola, Sam.
Vent roig
9
No apartis la mirada del teu interior...!"
Les tribulacions del jove Törless
10
I no apartis la mirada.
Joc de trons
11
No apartis la mirada.
No és país per a vells
12
L'èxit de l'altre ha de servir perquè mobilitzis les teves estructures, apartis el teu conformisme i et sentis estimulat a anar més enllà.
Gent tòxica
13
-Noapartis els ulls de la cuculla, filla.
La fi dels escribes
14
-T'hedit que apartis el cotxe, subnormal.
Hawaii Meteor
15
-Seràmillor que apartis el teu pare del telèfon abans no tingui un atac de cor -vadir en Greg a en Danny.
L’última nit a Twisted River
16
L'Hug s'hi volia interposar, però el veguer el va apartar d'una manotada.
Els hereus de la terra