Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина escapar (escapà) на каталонском
Синонимы
Examples for "marxar"
Examples for "marxar"
1
Ara seria el moment de marxar, de donar prova d'una sensatesa elemental.
2
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un silenci espès.
3
Pel bé de l'Arnie, haurien de marxar d'allà com més aviat millor.
4
Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
5
Abans de marxar es van acomiadar d'en Joan, l'Audrey i les veïnes.
1
Mentre pots fugir d'algú o d'alguna cosa, encara saps cap on anar.
2
D'aquesta manera l'havia feta tornar enrera, cap al món d'on volia fugir.
3
Volia anar-me'n d'aquella fosca habitació de l'hotel, pujar al cotxe i fugir.
4
Després d'una sèrie d'altres esdeveniments, finalment Espartero hagué de fugir a Anglaterra.
5
Moviment als comuns per fugir de l'ambigüitat i posar rumb a l'autodeterminació.
1
L'agent sap que el pensament del seu superior acaba d'anar-se'n molt lluny.
2
L'Elishama ja estava a punt d'anar-se'n, però es va aturar un moment.
3
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
4
El resultat és que Karan expressa diverses vegades el seu desig d'anar-se'n.
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va trobar abraçat a un canterano.
1
I que volien començar a volar des de l'aeroport de Vilobí d'Onyar.
2
D'aquesta manera, les avionetes ambulància podran volar amb totes les garanties necessàries.
3
A mi m'interessa el principi de realitat, l'altre és fer volar coloms.
4
Tenia l'autèntic estil de l'aventurer polit que li feia volar la imaginació.
5
Ella només vol fer realitat el seu somni: volar dalt d'una escombra.
1
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
2
Efectivament, l'endemà la vaca va tornar a escapar-se abans d'entrar al corral.
3
Colgat sota els llençols, en Jordi esperava frisós que arribés l'hora d'escapar-se.
4
Té tantes possibilitats d'escapar-se dels llops i d'arribar a casa com nosaltres.
5
Les aus no proven d'escapar-se, sinó que s'escampen lentament com mel vessada.
1
Per un llarg moment, Metello va estar a punt d'escapolir-se d'aquesta responsabilitat.
2
I era probable que l'organització d'en Macandal els facilités ajuda per escapolir-se.
3
Montfort ja no controla la situació i els seus cavallers miren d'escapolir-se.
4
Aynires va mirar d'escapolir-se del seu atac, però no va tenir sort.
5
Si els hòbbits tingueren, però, cap idea d'escapolir-se, aquesta aviat fou avortada.
1
En canvi, continuava sentint la necessitat d'evadir-se a països remots, preferentment inexistents.
2
Malé acabava de perdre la seva filla Maria Àngels i necessitava evadir-se.
3
Penso que li farà bé, d'evadir-se una estona de la ciutat, oi?
4
Acosta el front al vidre del balcó per un desig exasperat d'evadir-se.
5
Tampoc no entenia que a la Fanny li calgués evadir-se de casa.
1
Podreu pirar amb el calé que heu fet i salvar la pell.
2
Allò no anava i me les vaig pirar de la casa on servia.
3
Si tu tampoc no ho saps, ja puc pirar cap a Polònia, per esbrinar-ho.
4
Sobtada decisió de pirar del Palau dels Escarabats.
5
El Víctor Roble va res pirar a fons com si acabés de reingressar a la biosfera.
1
Si invoquem el dret de decidir és per tocar el dos d'Espanya-Estat.
2
La mare fa temps va tocar el dos amb un monitor d'esquí.
3
Què li semblen a ell els teus plans de tocar el dos?
4
Probablement tot plegat era una excusa per tocar el dos de casa.
5
Va fer el que acostumen a fer els homes: tocar el dos.
Использование термина escapà на каталонском
1
Se li escapà un profund sospir i afegí amb la veu trencada:
2
Helen es debatia de tal manera que a Lucas se li escapà.
3
La maça se li escapà de l'altra mà i rodolà ben lluny.
4
I un dia escapà amb dues maletes plenes de roba i vaixella.
5
L'ocellet escapà lliure i alleujat, encara que un estremiment li envaïa el cos.
6
Dels llavis se li escapà un petit crit i va afegir:
7
L'altre se li escapà i, incapaç de servar-se, s'enfondrà de costat.
8
A Barens se li escapà un sanglot i començà a tremolar.
9
Santa Eulàlia escapà de la presó guiada per un àngel que va acompanyar-la.
10
Tant a mi com a Victory se'ns escapà un sospir d'alleujament.
11
I a continuació, se li escapà de dir amb tristesa:
12
A Rose se li escapà un xic el riure i Lawrence se sentí encoratjat.
13
Mentre ho feia l'escopeta se li escapà de la falda i relliscà a terra.
14
Un rinxol suau escapà dels seus llavis i restà callat.
15
Més tard, amb vestit de viatge i un capell de pell suau, escapà Píram.
16
Només calia prémer aquell botó i... Li escapà una rialleta.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for escapà
английский
Escapà через время
Escapà в диалектах
Каталония
Частое