Term Gallery logo

Значения термина fugir (fugíem) на каталонском

португальский
meter o rabo entre as pernas
английский
hightail it
испанский
perderse

Marxar.

hightail it
португальский
renegar
английский
eschew
испанский
rehuir

Evitar.

eschew
Синонимы
Examples for "evitar"
Examples for "evitar"
1
L'objectiu és evitar l'ingrés a l'hospital i també a un centre residencial.
Bondia Andorra
2
Vàreu tenir sort d'evitar aquella gent quan anàveu a l'est -diguéLosaduni.
Les planes misterioses
3
En alguns casos s'aplica per evitar l'expansió hereditària de segons quines patologies.
Els silencis de la Boca de la Mina
4
Però no pot evitar de pensar que Catalunya va deixant d'ésser Catalunya.
Els altres catalans
5
En Brizio va mirar d'evitar que s'arribés al punt de no retorn.
Sol de maig
1
En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
Panteó
2
Segur que Testarien esperant a l'avinguda Farringdon, per tant, els havia d'esquivar.
Wilt, els alternatius i els terroristes
3
La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
Bondia Andorra
4
Hi ha moltes maneres d'intentar esquivar la barbaritat persecutòria de l'estat espanyol.
VilaWeb
5
Per uns instants, en Torkel va considerar la possibilitat d'esquivar la pregunta.
Secrets imperfectes
1
L'home va defugir la mirada d'odi de la Giovanna, que el fulminava.
La maledicció dels Palmisano
2
Per això mateix no hauríem d'enganyar-nos a nosaltres mateixos ni defugir l'autocrítica.
VilaWeb
3
Però entretant no pots defugir la remembrança d'allò que encara no t'expliques.
El sol de la tarda
4
El Víctor s'havia ficat sota la dutxa per defugir aquella situació enutjosa.
Cabaret Pompeya
5
Vaig defugir la conversa concentrant-me en la recerca del mas dels DelaSelva.
Em diuen Tres Catorze
1
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
Al meu cap una llosa
2
L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta facilitat.
Llegat
3
Haurien d'acceptar-la quan veiessin que no intentava eludir les tasques més baixes.
L'illa de les mil fonts
4
I com ajuda l'examen a augmentar les diferències o eludir les desigualtats?
Diari la veu
5
Sí, però el nostre projecte de llei intentarà eludir qualsevol risc d'inconstitucionalitat.
El Periódico
португальский
partir
английский
exit
испанский
salir

Deixar.

exit
португальский
fugir
английский
run off

Fugar-se.

run off
Использование термина fugíem на каталонском
1
De vegades fugíem de casa i vagabundejàvem tota la nit pels carrers.
Històries de la mà esquerra
2
Si l'Edward i jo fugíem amb ella, d'entrada no li caldria aquella documentació.
A trenc d'alba
3
La vas agafar de l'estenedor d'algú mentre fugíem de la ciutat?
El desert en flames
4
Nosaltres fugíem mesquina-ment del nostre destí; ells s'hi lliuraven amb una rialla ampla.
Apocalipsi blanc
5
Als qui fugíem ens van tractar de covards, miserables i eunucs.
Victus. Barcelona 1714
6
Tots dos estàvem molt perduts i fugíem de la nostra veritat.
Si tu em dius vine ho deixo tot...
7
Quan fugíem amb la mamà recordo haver-me despertat en una cova.
Jardí a l’obaga
8
Quan fugíem de l'Imperi, vaig jurar que em quedaria sempre prou a prop per protegir-te.
Eldest
9
L'Edward em va estrènyer cap a ell mentre fugíem.
A trenc d'alba
10
Però la majoria fugíem del fred i passàvem les hores sense delit de cap mena.
Mel i metzines
11
Ens derrotava una paradoxa: no podíem reclutar perquè fugíem, i fugíem perquè no podíem reclutar.
Victus. Barcelona 1714
12
Com les portes obertes al nostre pas quan fugíem.
Retorn a Killybegs
13
Ens feien por, en fugíem tant com podíem.
Pedra de tartera
14
Parlava tan sovint i tan obertament de matar en Franco, que fugíem d'ell com d'un empestat.
L'home de la maleta
15
Nosaltres fugíem, atacàvem i contraatacàvem.
Victus. Barcelona 1714
16
Ah, us pensàveu que fugíem?
La fortuna d'en Pere Virolet
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for fugíem
Fugíem через время
Fugíem в диалектах
Каталония
Частое