Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина jurisdição на португальском
русский
юрисдикция английский
having jurisdiction испанский
potestad jurisdiccional каталонский
jurisdicció Dá-se o nome de jurisdição (do latim juris, "direito", e dicere, "dizer") ao poder que detém o Estado para aplicar o direito ao caso concreto, com o objetivo de solucionar os conflitos de interesses e, com isso, resguardar a ordem jurídica e a autoridade da lei.
Ещёанглийский
venue испанский
jurisdicción Синонимы
Examples for "poder"
Examples for "poder"
1
A solução não passa pelo poder político; passa pela política sem poder.
2
Trata-se na realidade de quem contesta uma política do partido no poder.
3
A votação deveria determinar a vontade, organização e actividade do poder político.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
5
Os cidadãos de países membros da UE podem votar nas eleições locais.
1
Contudo, manifestou preocupação com acções terroristas contra população civil no referido território.
2
Os países derrotados nas guerras frequentemente perderam população, território, segurança e independência.
3
O Estado é constituído por três elementos: povo, território e governo soberano.
4
Esta divisão pretende assegurar o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
5
Vários países estão enviando aviões para retirar seus cidadãos do território egípcio.
1
Muitos países árabes têm relações económicas com Israel por influência dos EUA.
2
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem importância.
3
Eles têm mais influência que o sector financeiro: o poder do voto.
4
Cada país agregava um conjunto de nações, sob as quais exercia influência.
5
O assunto inicial seria a influência da crise econômica internacional no Brasil.
1
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
2
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução fiscal.
3
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução penal.
4
Segundo o ministro, o pagamento em juízo configuraria descumprimento da decisão judicial.
5
O ministro Teori resolveu modificar a decisão do juízo de primeiro grau.
1
Segundo ele, trata-se deumaquestão de gestão e competência das empresas.
2
INT, Monti, Mario, presidente da Universidade Bocconi; antigo comissário europeu da competência.
3
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
4
De acordo com técnica mnemônica: FF.COM: forma, finalidade, competência, objeto e motivo.
5
A assembleia tem competência para deliberar qualquer matéria de interesse da sociedade.
1
O contato da empresa com a vara ou tribunal é feito anteriormente.
2
Esse conflito chega à vara do trabalho na forma de reclamação trabalhista.
3
Com a ajuda deumasimples vara de pescar, colocou outras bombas.
4
Ao ver V., sua vara de pesca passou e ele a deteve.
5
A primeira vara em que atuou não tinha casos da área penal.
1
Os integrantes da Comissão debatiam a possibilidade da prisão em segunda instância.
2
O Tribunal Regional Federal manteve a condenação do deputado em segunda instância.
3
Cabe recurso especial contra decisão judicial de única ou última instância que:
4
Processo que se anula a partir da decisão de primeira instância, inclusive.
5
Em última instância, a autorregulação deficiente do mercado conduziria à intervenção política.
1
O próprio compromisso arbitral ou a cláusula compromissória devem prever tal foro.
2
Na altura, Álvaro Sobrinho recusou responder, considerando o assunto do foro pessoal.
3
E a questão do foro privilegiado está ligada diretamente a essas questões.
4
De acordo com ele, o Tribunal Penal Internacional seria o foro correto.
5
Porém, no silêncio do contrato, prevalecerá o foro da situação do imóvel.
1
Eis o problema: câmeras de segurança estavam sob a alçada da tecnologia.
2
Basta eu escrever um relatório e esse caso volta à alçada deles.
3
Todas as relações jurídicas do Estado estão na alçada do direito administrativo.
4
Encontra-se, assim, duplamente protegida: no foco individual e na alçada do ambiente.
5
Jung Kun alçada à nova estrela da saúde pública chinesa e mundial.
1
A Alemanha dominaria o continente por uma simples questão de poderio militar.
2
Além disso, o documento reafirma o carácter defensivo do poderio nuclear russo.
3
No entanto, quanto tempo esperavam resistir ao poderio das forças armadas norte-coreanas?
4
No entanto, possuía poderio incomum em termos de artilharia e morteiros pesados.
5
Poderemos multiplicar por dez o nosso poderio na terra e no mar.
Использование термина jurisdição на португальском
1
Este é um caso exemplar de tensão entre jurisdição constitucional e democracia.
2
De qualquer modo, agências internacionais não têm jurisdição aqui em nosso país.
3
Estatuto de Roma, que reconhece jurisdição, sem reservas, do Tribunal Penal Internacional
4
De forma didática, destacamos as principais características dos procedimentos de jurisdição voluntária:
5
Quanto à jurisdição dos tribunais marítimos, seria extensiva para ambos os países.
6
As decisões são tomadas nos três graus de jurisdição em pouco tempo.
7
São os de conhecimento geral na jurisdição em que o processo tramita.
8
Ela estava dizendo: Não reconhecemos a jurisdição do governo dos Estados Unidos.
9
Teoria geral do processo e trilogia processual -jurisdição, ação e processo
10
Compete especialmente às Delegacias Regionais do Trabalho, nos limites de sua jurisdição:
11
Os britânicos não podem fazer nada, não têm poderes, não têm jurisdição.
12
Deste modo, todos os seus ativos sob jurisdição dos EUA estão bloqueados.
13
Em síntese pode-se dizer que a competência é a medida da jurisdição.
14
Além disso, qualquer ato judicial cairia sob a jurisdição dos tribunais militares.
15
Os programas espaciais de Baikonur estavam sob a jurisdição das forças armadas.
16
Desse modo, todos os seus ativos sob jurisdição dos EUA estão bloqueados.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for jurisdição
русский
английский
испанский
каталонский
Jurisdição через время
Jurisdição в диалектах
Ангола
Частое
Мозамбик
Частое
Португалия
Реже встречающееся
Еще варианты