Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина pendência на португальском
Синонимы
Examples for "questão"
Examples for "questão"
1
O relatório da Conferência de Villach permite responder imediatamente a segunda questão:
2
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
3
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
4
Segundo ele, trata-se deumaquestão de gestão e competência das empresas.
5
Das 210 páginas do relatório, nove abordam a questão da crise internacional.
1
Trata-se deum retrocesso na luta da União Europeia contra a corrupção.
2
Recentemente, um relatório internacional referia os avanços na luta contra a diabetes.
3
O governo de Camarões tem pedido ajuda internacional na luta contra grupo.
4
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
5
Nós todos devemos ser partícipes deste processo de luta contra a Covid-19.
1
Objectivo: pressionar o Governo e as instituições a maior eficácia neste combate.
2
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
3
Apesar desta realidade, Angola fez grandes progressos no combate ao trabalho infantil.
4
Na agenda dos três dias de visita: acordos de combate ao terrorismo.
5
No entanto a sua missão essencial passa pelo combate aos incêndios florestais.
1
Segundo exemplo: emumabriga com facas, um jovem é ferido mortalmente.
2
Essa era uma discussão amigável, afinal, uma discussão teórica; não uma briga.
3
Devemos evitar a todo custo que continuem a discussão e a briga.
4
O motivo seria uma briga por poder envolvendo duas quadrilhas da região.
5
Aquilo era alarmante: uma briga de grupos poderia resultar num conflito sério.
1
Por isso a resposta é: os Estados Unidos irão intervir no conflito.
2
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
3
Resta a dúvida: há realmente um conflito entre tais normas ou antinomia?
4
O conflito com os Estados Unidos era inevitável; a guerra era provável.
5
A maioria foge de países em conflito, como Síria, Iraque e Afeganistão.
1
Começou assim uma rixa que, no futuro, haveria de corroer o reino.
2
Sendo possível tal individualização, não há que falar em crime de rixa.
3
Talvez fossem vítimas deumarixa familiar de trezentos anos de idade.
4
Ela poderia pôr fim à rixa entre os semideuses gregos e romanos.
5
A rixa provocou ainda ferimentos ligeiros a um jovem de 19 anos.
1
Certa vez, no curso deumadesavença qualquer, o marujo o ameaçou:
2
Espalhar confusão e desavença, liberar Art de todos os outros, e desaparecer.
3
A suspeita é que o crime tenha ocorrido por uma desavença familiar.
4
Janete comenta com Renato sobre uma possível desavença entre Clara e Fabiana.
5
Os pais das crianças são os protagonistas deumapequena desavença comercial.
1
A reunião pretende resolver o litígio a respeito da propriedade de Mandela.
2
Em 2009 foi processado e um acordo financeiro pôs fim ao litígio.
3
Depois de dois anos de litígio, as duas partes aceitam um acordo.
4
Ambos encetaram a conversa, rindo-se, com o tema do litígio em tribunal.
5
Não terá, essa sentença, efeito vinculante, obrigando apenas as partes do litígio.
1
Na verdade, até gostara da peleja; havia aliviado o tédio do dia.
2
E, por mensagem, Julio Bueno informava ao governador o resultado da peleja.
3
Na confusão e desordem da peleja, encontrou-se César em perigo de morte.
4
Não haverá peleja neste lugar -censurou, usando toda sua oratória monárquica.
5
No centro da linha a peleja recomeçara sangrenta havia já duas horas.
1
O caso se tornara uma querela institucional de contornos e consequências imprevisíveis.
2
No entanto, tratava-se deumaquerela entre um civil e um militar.
3
Esta não é uma mera querela entre os sindicatos e o Governo.
4
Ora, não pretendo entrar aqui na querela entre altruístas e egoístas morais.
5
Pois esse D. Diogo de Mariz é o próprio da minha querela.
1
Ela botou um ponto final na pendenga, retomando o assunto da mãe:
2
Era mais vantajoso deixar que a pendenga se arrastasse durante anos na Justiça.
3
Bardi tentaria resolver a pendenga com o Estado à sua maneira.
4
Dá para pensar se a pendenga deles não é com a própria natureza.
5
França Van-Dúnem já se viu também ele metido numa pendenga destas.
1
Uma desinteligência insignificante, uma quizila à toa transformava um aliado em inimigo.
2
Não por xibungo, por impotente ou por donzelo com quizila de mulher.
3
Euá, orixá das fontes, tem quizila com cachaça e com galinha.
4
Então no primeiro ano teve isso, uma pequena quizila que não matou ninguém.
5
O que me quizila é perder tantos valores portáteis.
Использование термина pendência на португальском
1
O acordo está sendo desenvolvido desde 2019, ainda na pendência do processo.
2
A paralisação começou, no entanto, por causa deumapendência na Justiça.
3
O problema de verdade era a pequena pendência com o contrato anterior.
4
Terceirizados A única pendência da reunião refere-se ao pagamento de profissionais terceirizados.
5
Segundo a secretaria, todas as OSs interessadas apresentaram alguma pendência na documentação.
6
Repeliu-se, por fim, o óbice concernente à pendência de procedimento de expulsão.
7
Segundo a Seduce, todas as OSs interessadas tiveram alguma pendência na documentação.
8
Prazo Os negociadores trataram, ainda, deumapequena pendência com o Paraguai.
9
Quando verificou a estatística na semana passada, Oliveira deparou-se com a pendência.
10
Os furos na mangueira representam cada pendência que temos em nossas vidas.
11
Enquanto as duas serpentes mediam forças, uma outra pendência estava sendo resolvida.
12
Filipe, o Belo, em 1309, resolveu a pendência em favor de Mafalda.
13
Mesmo com essa pendência, a Anvisa autorizou o uso emergencial do imunizante.
14
Era um ator consumado; todos ficaram na pendência de suas palavras e movimentos.
15
Só poderá ingressar no País veículos sem pendência com os órgãos de trânsito.
16
O PIB de dois anos atrás não gera pendência jurídica, afirmou o ministro.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for pendência
английский
испанский
Pendência через время
Pendência в диалектах
Бразилия
Частое