TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acordar
(acordin)
in Catalan
Portuguese
consultar
English
confabulate
Spanish
consultar
Back to the meaning
Quedar.
quedar
consultar
contractar
pactar
convenir
concertar
estipular
confabular
English
confabulate
Portuguese
sintonizar
English
tune up
Spanish
acordar
Back to the meaning
Afinar.
afinar
reglar
temprar
posar a punt
English
tune up
Synonyms
Examples for "
afinar
"
afinar
reglar
temprar
posar a punt
Examples for "
afinar
"
1
Va
afinar
la recerca i va començar a llegir sobre robatoris d'identitats.
2
Va mirar de concentrar-se, va tancar els ulls i va
afinar
l'oïda.
3
En Harry va
afinar
l'orella, com si esperés que l'habitació li parlés.
4
Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a
afinar
.
5
La simplificació ens obliga a concentrar-nos en petits detalls, a
afinar
l'atenció.
1
Els vals no són personals, així que es poden
reglar
a una altra persona.
2
Les entitats insten al govern a aplicar-lo, per potenciar i
reglar
aquesta formació no reglada.
3
Procediment banal, mecanisme sense originalitat, però difícil de
reglar
.
4
I en un altre pas declara la "impossibilitat de
reglar
i ordenar la nostra vida, de conèixer-nos".
5
També es redactarà un protocol comú per
reglar
els cribratges massius i es reforçarà la cooperació amb els ajuntaments.
1
La segona definició, com a sinònim de
temprar
,
és afinar un instrument musical.
2
Aquest abandó general, que a la llarga podia
temprar
els caràcters, començava, però, per fer-los tornar fútils.
3
Les goteres queien amb una uniformitat i una monotonia que
temprava
els nervis.
4
I, no res, el cor restava tremolós un moment, però tot seguit es
temprava
i enfortia.
1
No li havia calgut gaire temps per
posar
a
punt
un pla.
2
També són dies de
posar
a
punt
les cuines de molts centres.
3
Però cal
posar
a
punt
els habitatges, fer-hi neteja i emplenar frigorífics.
4
Abans de dignar-se a tornar a parlar, es va
posar
a
punt
.
5
Tan sols s'han de
posar
a
punt
els procediments tècnics i operatius.
Decidir.
decidir
resoldre
establir
disposar
ordenar
determinar
concloure
raonar
deliberar
Usage of
acordin
in Catalan
1
Vostè proposa que sector públic i privat
acordin
les polítiques d'ocupació a Girona.
2
Segons aquest document, és necessari que els partits sobiranistes
acordin
també aquest criteri.
3
I ens convida a participar en els actes que s'hi
acordin
.
4
És hora que tots els protagonistes
acordin
un final per a aquest serial.
5
Espanya tremola davant la possibilitat que els partits
acordin
ni que sigui la unitat d'acció.
6
La reivindicació dels professionals del sector és que tots els dominis
acordin
un preu mínim.
7
Cal valorar positivament que
acordin
que es pugui votar.
8
El que les parts
acordin
amb el mediador.
9
Esperem que el Tribunal Superior d'Espanya i el de Catalunya
acordin
que no és just pagar doble.
10
L'inici d'aquest tercer permís tindrà lloc en la data que
acordin
la mateixa interna i el centre penitenciari.
11
L'escissió laborista es produeix un mes abans que s'acabi el termini perquè Londres i Brussel·les
acordin
definitivament el Brexit.
12
Tot dependrà de què
acordin
.
13
Quan els demés estats
acordin
deixar de ser-ho, potser creuré en l'universalisme, però ara per ara això és utòpic.
14
Per això insta a donar "incentius perquè les parts
acordin
una reestructuració raonable del deute en cas d'incompliment".
15
Aconseguirà que siguin els jutges els que
acordin
la suspensió i ordenin als Mossos d'Esquadra que la duguin a terme?
16
L'OCIC facilita al consumidor un servei d'arbitratge gratuït per tal que amb un procés de mediació les dues parts
acordin
una solució.
Other examples for "acordin"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acordin
acordar
Verb
Subjunctive · Present · Third
Frequent collocations
acordar mesures
acordar a través
acordar aixecar
acordar aquesta setmana
acordar concórrer
More collocations
Translations for
acordin
Portuguese
consultar
sintonizar
ajeitar
regrar
ajustar
regular
acomodar
adaptar
afinar
English
confabulate
consult
confab
confer
tune up
tune
Spanish
consultar
acordar
Acordin
through the time
Acordin
across language varieties
Catalonia
Common