TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
acordar
(acordin)
in Catalan
Portuguese
consultar
English
confabulate
Spanish
consultar
Back to the meaning
Quedar.
quedar
consultar
contractar
pactar
convenir
concertar
estipular
confabular
English
confabulate
Portuguese
sintonizar
English
tune up
Spanish
acordar
Back to the meaning
Afinar.
afinar
reglar
temprar
posar a punt
English
tune up
Synonyms
Examples for "
quedar
"
quedar
consultar
contractar
pactar
convenir
Examples for "
quedar
"
1
Allà s'hi va
quedar
sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
2
Sense la presència d'Elaine, ens hi hauríem pogut
quedar
fins a l'alba.
3
L'especialista en odontologia va
quedar
bocabadada davant l'envergadura d'aquell cas tan insòlit.
4
En Daniel es va
quedar
dret just darrere l'espatlla dreta d'en Carston.
5
Em sap greu no poder-me
quedar
,
però es tracta d'una situació d'emergència.
1
Tenia un pressentiment sobre l'home dels cabells clars i volia
consultar
l'aletiòmetre.
2
No coneixia ningú a qui poder
consultar
sobre el cas d'en Yaren.
3
Aquests DVD es podran
consultar
a l'Arxiu, com la resta de materials.
4
Cal destacar que les entrevistes es poden
consultar
íntegrament a l'Arxiu d'Etnografia.
5
Ho va
consultar
amb Saphira i, després de rebre'n l'aprovació, va dir:
1
Barcelona i sis municipis més s'alien per
contractar
serveis per via electrònica
2
Després d'examinar l'excel·lent treball d'aquell immigrant, Kaledin el va
contractar
tot seguit.
3
ENQUESTA Està justificat
contractar
un inspector d'Hisenda espanyol per coordinar l'Agència Tributària?
4
Però si només requereixes d'un d'aquests productes els pots
contractar
per separat.
5
D'onze agents que hi ha pressupostats, només s'han pogut
contractar
a 6.
1
Tots dos grups van
pactar
aprovar-la abans del referèndum de l'1 d'octubre.
2
Sort d'això, ara he pogut
pactar
el silenci amb la junta d'accionistes.
3
D'Ontinyent com alcalde ve també acostumat a
pactar
amb altres forces polítiques.
4
Si s'ha de
pactar
amb C's o amb PP no passa res.
5
Pedro Sánchez va
pactar
amb Rajoy l'aplicació del 155 de la Constitució.
1
A vegades, senyor, m'he preguntat si pot
convenir
algú d'enfrontar-se al destí.
2
Es va
convenir
tàcitament que jo no havia notat mai que m'espiava.
3
No es fan propostes que puguin
convenir
a una majoria de catalans.
4
Van
convenir
acudir al rei Salomó i avenir-se a la seva decisió.
5
Un d'ells consistiria a acordar l'entrevista a base d'un tema
convingut
mútuament.
1
A partir del 28 d'octubre, els pacients podran tornar a
concertar
hora.
2
La data límit per
concertar
una trobada és el 29 de juny.
3
També es podran
concertar
visites al centre en horari escolar trucant prèviament.
4
Els grups interessats hauran de
concertar
prèviament els horaris de la visita.
5
La data, a
concertar
,
dependrà de la disponibilitat de Gragera i Cardó.
1
Per això es va
estipular
que l'edat màxima sigui 35 anys.
2
Paga bé el Cirque?Està dins que del que Tailor va
estipular
.
3
Vaig pagar el preu que em va
estipular
aquell bord que feia d'intermediari.
4
Potser ha arribat l'hora
d'
estipular
límits i castigar la droperia.
5
Així ho vam
estipular
en el contracte que tots vau signar, te'n recordes, Saleh?
1
El pla era
confabular
desenes d'amics i llançar un lloc inexistent.
2
La història d'Europa, no obstant, es va
confabular
contra el destí de Companys.
3
Tot es va
confabular
en contra dels treballadors i dels sindicats de la CNT.
4
Malgrat aquesta discrepància, tots es van
confabular
per girar full ràpidament i mirar al futur.
5
Tu i el teu amant Wilt us devíeu
confabular
.
Decidir.
decidir
resoldre
establir
disposar
ordenar
determinar
concloure
raonar
deliberar
Usage of
acordin
in Catalan
1
Vostè proposa que sector públic i privat
acordin
les polítiques d'ocupació a Girona.
2
Segons aquest document, és necessari que els partits sobiranistes
acordin
també aquest criteri.
3
I ens convida a participar en els actes que s'hi
acordin
.
4
És hora que tots els protagonistes
acordin
un final per a aquest serial.
5
Espanya tremola davant la possibilitat que els partits
acordin
ni que sigui la unitat d'acció.
6
La reivindicació dels professionals del sector és que tots els dominis
acordin
un preu mínim.
7
Cal valorar positivament que
acordin
que es pugui votar.
8
El que les parts
acordin
amb el mediador.
9
Esperem que el Tribunal Superior d'Espanya i el de Catalunya
acordin
que no és just pagar doble.
10
L'inici d'aquest tercer permís tindrà lloc en la data que
acordin
la mateixa interna i el centre penitenciari.
11
L'escissió laborista es produeix un mes abans que s'acabi el termini perquè Londres i Brussel·les
acordin
definitivament el Brexit.
12
Tot dependrà de què
acordin
.
13
Quan els demés estats
acordin
deixar de ser-ho, potser creuré en l'universalisme, però ara per ara això és utòpic.
14
Per això insta a donar "incentius perquè les parts
acordin
una reestructuració raonable del deute en cas d'incompliment".
15
Aconseguirà que siguin els jutges els que
acordin
la suspensió i ordenin als Mossos d'Esquadra que la duguin a terme?
16
L'OCIC facilita al consumidor un servei d'arbitratge gratuït per tal que amb un procés de mediació les dues parts
acordin
una solució.
Other examples for "acordin"
Grammar, pronunciation and more
About this term
acordin
acordar
Verb
Subjunctive · Present · Third
Frequent collocations
acordar mesures
acordar a través
acordar aixecar
acordar aquesta setmana
acordar concórrer
More collocations
Translations for
acordin
Portuguese
consultar
sintonizar
ajeitar
regrar
ajustar
regular
acomodar
adaptar
afinar
English
confabulate
consult
confab
confer
tune up
tune
Spanish
consultar
acordar
Acordin
through the time
Acordin
across language varieties
Catalonia
Common