TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
anexar
English
attach
Spanish
adjuntar
Subjectar.
subjectar
fermar
English
attach
Portuguese
anexar
English
tack
Spanish
añadir
Afegir.
afegir
agregar
English
tack
afegir
agregar
1
Només fa dues aportacions que opina que s'haurien
d'
afegir
al text legislatiu.
2
S'ha
d'
afegir
que durant el trimestre es va acordar 909 autoritzacions inicials.
3
En Matthar s'havia situat darrere seu, i es va
afegir
al cor:
4
En Hardwick, com si volgués respondre als dubtes d'en Gurney, va
afegir
:
5
Després d'haver retornat els llavis a la seva posició habitual, va
afegir
:
1
Manufacturar i
agregar
valor a aquests productes en aquestes condicions és impossible.
2
Els agents han respost i han neutralitzat l'assaltant, va
agregar
el ministre.
3
Fonts L'eina que he triat és un bon recurs per
agregar
continguts.
4
En aquesta llista, en l'última posició, l'administrador hi pot
agregar
més participants.
5
De moment, tot és com un gran signe d'interrogació, va
agregar
el suís.
Portuguese
anexar
English
supplement
Complementar.
complementar
annexar
English
supplement
1
Perquè després de poder
adjuntar
imatges ara tocava el moment d'enviar àudios.
2
A la sol·licitud caldrà
adjuntar
també la documentació requerida en les bases.
3
Va
adjuntar
una fotocòpia del títol en la seva sol·licitud de treball.
4
Després hi va
adjuntar
l'arxiu que havia copiat al llapis de memòria.
5
Amb aquesta descripció s'hi poden
adjuntar
els documents que es considerin oportuns.
6
Seria molt interessant
adjuntar
aquí el somni que vaig tenir aquella nit.
7
Afegeix que si no es pot fer una descripció precisa s'han
d'
adjuntar
fotografies.
8
En aquesta butlleta s'haurà
d'
adjuntar
una fotocòpia del passaport i una fotografia recent.
9
S'hi pot
adjuntar
qualsevol tipus de fitxer, des de qualsevol lloc i hora.
10
També es pot
adjuntar
una fotografia o un vídeo mostrant el procés d'elaboració.
11
Aquests camps es poden
adjuntar
al correu electrònic amb què enviïs la documentació.
12
Posteriorment, es pot
adjuntar
una foto de la incidència amb una breu descripció.
13
En el seu missatge ha
d'
adjuntar
també la imatge del DNI.
14
Sense adonar-nos-en les nostres mans es van tocar i instintivament les vam
adjuntar
.
15
El que passa és que, per presentar-la davant del jutge, necessito
adjuntar
proves.
16
En aquest cas, els pares hauran
d'
adjuntar
un justificant que demostri la situació laboral.
adjuntar
adjuntar una foto
adjuntar arxius
adjuntar la documentació
adjuntar fotografies
adjuntar imatges
Portuguese
anexar
juntar
unir
English
attach
tack
hang on
tack on
tag on
append
supplement
affix
add on
Spanish
adjuntar
unir
añadir