Term Gallery logo

Meanings of adorar in Catalan

Portuguese
amar
English
love
Spanish
amar

Voler.

        love
        Portuguese
        encantar
        English
        love
        Spanish
        encantar

        Gaudir.

              love
              Portuguese
              idolatrar
              English
              worship
              Spanish
              adorar

              Idolatrar.

                    worship
                    Synonyms
                    Examples for "idolatrar"
                    Examples for "idolatrar"
                    1
                    No hem caigut en idolatrar el present, la joventut, la bellesa?
                    Regió7
                    2
                    No resulta complicat idolatrar els germans grans quan farien qualsevol cosa per ajudar-te.
                    Catalunya Diari
                    3
                    Els seus contemporanis ho sabien i, mentre va viure, gairebé el van idolatrar.
                    Moments estel·lars de la ciència
                    4
                    A la presó li havien ensenyat a no idolatrar ningú.
                    El cel de l’infern
                    5
                    Prou se l'havia estimat, el Bobby, però sabia que era pecat idolatrar falsament una bèstia.
                    Llibertat
                    Usage of adorar in Catalan
                    1
                    Aquest moviment d'evasió ens porta, en la joventut, a adorar el futur.
                    Les hores
                    2
                    Camí de la cova, per adorar i fer ofrenes al nadó Jesús.
                    Tardor
                    3
                    Abstenir-se d'adorar el diable no vol dir necessàriament ser cap mena d'àngel.
                    La República
                    4
                    Sí, hem d'adorar els teus designis; però que incomprensibles arriben a ser!
                    Les relacions perilloses
                    5
                    Vull adorar Déu, el que no és vist i tot ho veu.
                    Les mil i una nits
                    6
                    Nosaltres hem d'adorar a Déu enforatats, amagats de tothom, a les fosques.
                    L'enigma de Constantí el Gran
                    7
                    Els prohoms els donaven dues candeletes, que encenien en adorar la Veracreu.
                    Corpus. Primavera
                    8
                    Almenys jo no t'he vist adorar ningú més que la Vera Carrigan.
                    La remor del cargol de mar
                    9
                    És hora que el vostre poble reflexioni i deixi d'adorar els ídols.
                    Les mil i una nits
                    10
                    Els savis d'Orient van arribar a Betlem per tal d'adorar el nen Jesús.
                    La República
                    11
                    Vénen d'adorar la dea Isis, d'oferir-li tributs preuats, jacints, robins, margarides i maragdes.
                    Ildaribal
                    12
                    L'anaven a adorar altres tres ordenats que feien el paper dels reis mags.
                    Hivern
                    13
                    Quan surten d'adorar tornen a escampar-se i cada u tira pel seu costat.
                    Hivern
                    14
                    És la temptació d'adorar, de valorar per sobre de tot els béns materials.
                    Diari de Girona
                    15
                    Així ho recorden molts dels que el van adorar o el van patir.
                    El Periódico
                    16
                    Els fidels d'arreu del món fent cua per adorar la Moreneta.
                    Regió7
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for adorar
                    Adorar through the time
                    Adorar across language varieties
                    Catalonia
                    Common