Term Gallery logo

Meanings of adorar (adorat) in Catalan

Portuguese
amar
English
love
Spanish
amar

Voler.

love
Portuguese
encantar
English
love
Spanish
encantar

Gaudir.

love
Synonyms
Examples for "gaudir"
Examples for "gaudir"
1
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
La consciència de Zeno
2
Alginet es prepara per poder gaudir d'un cap de setmana ple d'activitats.
Diari la veu
3
És una molt bona oportunitat per gaudir d'aquest producte ontinyentí d'alta qualitat.
El Periódic
4
Aquest cap de setmana toca gaudir de la moto i d'activitats d'oci.
Diari d'Andorra
5
A partir de la propera temporada, l'afició podrà gaudir d'aquest somni compartit.
Garrotxa digital
1
Una igual remor d'aigües i d'esquelles se renovava per encantar el silenci.
Notes del capvesprol
2
Jo havia vist l'obra de teatre d'Ignasi Vidal i em va encantar.
El Periódico
3
Li vaig ensenyar l'escena i va començar a plorar, li va encantar.
El Periódico
4
Hi vaig començar a anar fa tres anys i em va encantar.
El Periódico
5
Jo estaré encantat que gent que ve d'IU s'incorpori al nostre projecte.
El Crític
1
Tenia l'aparença d'un home que va a fruir d'un final de setmana.
La corona de llautó
2
No hauria de fruir d'això, però és un plaer impossible de reprimir.
Duna
3
Molts ja són grans i es mereixen fruir d'aquells paratges en pau.
Tor
4
L'espectacle va durar uns quants minuts i en Nicolas en va fruir.
Tinta russa
5
Exercici: cercar voluptuositats que es puguin fruir amb els cinc sentits alhora.
VilaWeb
Portuguese
idolatrar
English
worship
Spanish
adorar

Idolatrar.

worship
Usage of adorat in Catalan
1
Havia adorat Lotte i mai cap dona no l'havia dominat tant físicament.
El tremolor de l’engany
2
Un raig de sol en el meu adorat al setembre, ha escrit.
Nació Digital
3
Vídeo adorat També ha tingut problemes més relacionats amb la seva feina.
El Periódico
4
Recordaré i enyoraré aquestes hores en què ens hem bressolat, adorat, menjat.
La passió segons Renée Vivien
5
Cap altre home no se'ls mereix tant com el meu senyor adorat.
Lleó l’Africà
6
A qui adoreu vosaltres i a qui han adorat els vostres avantpassats?
Les mil i una nits
7
Em sentia cada centímetre de pell ben viu, estimat i, sobretot, adorat.
Calendar girl 3
8
Es preguntà si, en aquell país, l'adoració no arribava fins a menjar-se l'adorat!
Cinc setmanes amb globus
9
En aquests temples s'ha retut culte, adorat i demanat auxili a aquests déus.
La República
10
Tenia un caràcter d'acer, que només fonia el seu adorat Miquel.
El Periódico
11
El llop ve del Ca Major, Sirius, adorat per moltes cultures.
El Foc
12
L'Ariane sempre ha adorat les barreges i les mixtures, ho sabies?
La tercera verge
13
Gunnar triomfava, era com un símbol, un nou evangelista adorat pels seus seguidors.
Memòries d'un futur bàrbar
14
Un marit devot, un pare amatent i un empresari adorat pels seus empleats.
El llibre dels Baltimore
15
La noia, però, estava sola, asseguda davant el seu adorat instrument, interpretant Beethoven.
La cançó dels maorís
16
Havia adorat l'Aziza des del moment en què havia sospitat de la seva existència.
Mil sols esplèndids
About this term
Translations for adorat
Adorat through the time
Adorat across language varieties
Catalonia
Common