Term Gallery logo

Meanings of adorar (adorat) in Catalan

Portuguese
amar
English
love
Spanish
amar

Voler.

love
Portuguese
encantar
English
love
Spanish
encantar

Gaudir.

love
Synonyms
Examples for "voler"
Examples for "voler"
1
Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
Si Beethoven pogués escoltar-me
2
De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta qüestió.
IB3
3
No va voler entrar a la gran esplanada d'asfalt que fa d'aparcament.
Kabul i Berlín a l'últim segon
4
Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
Llibertat
5
La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
Pere Marín
1
Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
Els vells amics
2
Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat d'estimar.
L'art de no amargar-se la vida
3
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
El mite de Sísif
4
L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder d'estimar.
L’art d’estimar
5
Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
El mal de la guerra
1
Jo vaig escriure una cançó que deia que amar no es querer.
El Periódico
2
Coneixia els adults, llevat d'un verb que ells engrandien exageradament: amar.
Els peixos no tanquen els ulls
3
Tant dóna Déu a bondat de bonificar bonificat, com fa d'amar a voluntat.
Arbre exemplifical
4
Tant deu l'home témer jutjar com amar perdonar, perquè iguals estan en amar.
Arbre exemplifical
5
No és a les nostres mans de poder amar o odiar
Relacions estranyes
Portuguese
idolatrar
English
worship
Spanish
adorar

Idolatrar.

worship
Usage of adorat in Catalan
1
Havia adorat Lotte i mai cap dona no l'havia dominat tant físicament.
El tremolor de l’engany
2
Un raig de sol en el meu adorat al setembre, ha escrit.
Nació Digital
3
Vídeo adorat També ha tingut problemes més relacionats amb la seva feina.
El Periódico
4
Recordaré i enyoraré aquestes hores en què ens hem bressolat, adorat, menjat.
La passió segons Renée Vivien
5
Cap altre home no se'ls mereix tant com el meu senyor adorat.
Lleó l’Africà
6
A qui adoreu vosaltres i a qui han adorat els vostres avantpassats?
Les mil i una nits
7
Em sentia cada centímetre de pell ben viu, estimat i, sobretot, adorat.
Calendar girl 3
8
Es preguntà si, en aquell país, l'adoració no arribava fins a menjar-se l'adorat!
Cinc setmanes amb globus
9
En aquests temples s'ha retut culte, adorat i demanat auxili a aquests déus.
La República
10
Tenia un caràcter d'acer, que només fonia el seu adorat Miquel.
El Periódico
11
El llop ve del Ca Major, Sirius, adorat per moltes cultures.
El Foc
12
L'Ariane sempre ha adorat les barreges i les mixtures, ho sabies?
La tercera verge
13
Gunnar triomfava, era com un símbol, un nou evangelista adorat pels seus seguidors.
Memòries d'un futur bàrbar
14
Un marit devot, un pare amatent i un empresari adorat pels seus empleats.
El llibre dels Baltimore
15
La noia, però, estava sola, asseguda davant el seu adorat instrument, interpretant Beethoven.
La cançó dels maorís
16
Havia adorat l'Aziza des del moment en què havia sospitat de la seva existència.
Mil sols esplèndids
About this term
Translations for adorat
Adorat through the time
Adorat across language varieties
Catalonia
Common