Term Gallery logo

Meanings of adversitat in Catalan

Portuguese
desarranjo
English
black eye
Spanish
revés

Revés.

black eye
Portuguese
adversidade
English
scourge
Spanish
desgracia

Desgràcia.

scourge
Synonyms
Examples for "revés"
Examples for "revés"
1
La tecnologia ha d'estar al servei de l'educació i no al revés.
El Periódico
2
E jo sabria dir lo paternòster al revés, que negú no l'entendria.
Tirant lo Blanc
3
Coneixia els mètodes i l'estil d'en Lev del dret i del revés.
Nèmesi
4
No és l'ordre dels objectes allò que influeix l'individu, sinó al revés.
Diari d'Andorra
5
Abans de començar l'entrevista m'avisa: 'La gent l'ha de llegir al revés.
VilaWeb
1
Avui molts d'aquests contratemps l'administració públiques els atén i els intenta solucionar.
El Vallenc
2
No sospitava pas, aleshores, la descoberta que aquest contratemps m'havia de facilitar.
Tots els contes
3
És un contratemps que no es faci la reforma de l'Estadi Comunal?
Diari d'Andorra
4
És clar que el tema del Nacho Martín és un contratemps important.
Bondia Andorra
5
En qualsevol cas, amb el servei de pagaments tot funciona sense contratemps.
A l’ombra de l’arbre kauri
1
S'haurà d'esperar a una altra jornada per topar amb l'anhelada ensopegada blanca.
El Periódico
2
Enèsima ensopegada del Bàsquet Girona en la segona fase de LEB Plata.
Diari de Girona
3
És la primera ensopegada a la Lliga després del relleu d'Ernesto Valverde.
Nació Digital
4
Una ensopegada amb una arrel li va fer perdre momentàniament el control.
El Gat i la nit dels caçadors
5
L'ensopegada a casa va evitar que el sisè lloc fos una realitat.
Diari de Girona
1
Si li cal puniment, que li vinga una malaltia, qualsevol percaç dissimulat, per greu que sia, mes no la pública vergonya!
Solitud
2
Uns minuts més tard el cunyat, en entrar al bar, va ser informat del percaç que havia tingut Nelet en el poble veí.
Diari la veu
3
Havia corregut la brama que s'havia organitzat una percaça monstre i els extraordinaris procediments del comandant Fellows eren molt periodístics.
L'assassí és del veïnat
4
El primer consisteix en l'ordre diferent dels objectes respectius: la propaganda percaça fins religiosos, polítics o ideològics, i la publicitat, exclusivament comercials.
La publicitat. Fonaments de la comunicació publicitària
Usage of adversitat in Catalan
1
En l'adversitat, l'ésser humà s'engrandeix o es fa petit, sense terme mitjà.
El Periódico
2
De manera que ens hem d'emmotllar a l'adversitat, a la fragmentació inevitable.
Nació Digital
3
Jaume I, en 1237, no s'acoquinà per l'adversitat i li posà remei.
Diari la veu
4
I no és humà - idesentit comú-fer pinya davant l'adversitat?
Desig de xocolata
5
Davant les males notícies, intenta caminar plàcid entre el soroll i l'adversitat.
Diari d'Andorra
6
Quina adversitat haurà hagut d'afrontar per donar-li tanta presència de tan jove?
Els caçadors de mamuts
7
No obstant això, Jack era un home que preferia enfrontar-se a l'adversitat.
El crit de la terra
8
No som xinesos, però aprendrem la seva capacitat per reaccionar davant l'adversitat.
Diari de Girona
9
Mirat així, ficar-se malalt era com una mena de sort en l'adversitat.
Empordà
10
Malgrat l'adversitat, aquests infants afronten amb optimisme una vida repleta de somnis.
Diari la veu
11
I no surtis corrent de seguida que topes amb la primera adversitat.
BON DIA, PRINCESA!
12
Aquest petit negoci ha sumat enginy, empenta i experiència per afrontar l'adversitat.
Infocamp
13
Les criatures del món fantàstic de 'Varekai' l'ajudaran a superar aquesta adversitat.
El Periódico
14
Les societats madures s'enforteixen amb l'adversitat i la nostra ho és.
El Periódico
15
Units en l'adversitat Però no tothom pensa que l'adversitat crea desunió.
El Periódico
16
Els vermells es van mostrar irreconeixibles i els va costar reaccionar davant l'adversitat.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for adversitat
Adversitat through the time
Adversitat across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common