Term Gallery logo

Meanings of agitació in Catalan

Portuguese
inquietude
English
agitation
Spanish
ansiedad

Inquietud.

agitation
Portuguese
freneticidade
English
hustle
Spanish
revuelo

Activitat.

hustle
English
fluster
Spanish
confusión

Confusió.

fluster
English
agitation
Spanish
alteración

Alteració.

agitation
Synonyms
Examples for "alteració"
Examples for "alteració"
1
Els enregistraments d'una presentaven una alteració borrosa que ens va cridar l'atenció.
Sóc en Pilgrim
2
Ara entenia l'alteració que li havia provocat la visió del nostre ximpanzé.
El planeta dels simis
3
La primera és la profunda alteració de l'ordre normal de les coses.
El Periódico
4
El mètode sanergètic permet equilibrar qualsevol alteració de la salut buscant l'origen.
El Vallenc
5
Havia arribat al final a creure-se-les, i aquesta era l'alteració, la transformació.
Les bostonianes
1
Total res: una visió fugaç, que només va augmentar la seva torbació.
Tots els contes
2
Ens calgué una bona estona per calmar la torbació dels nostres ulls.
Vint mil llegües de viatge submarí
3
Ella va alçar la mirada, amb una barreja de confiança i torbació.
Els prodigis de la vida
4
Va prémer els punys com si volgués donar consistència a aquella torbació.
Infern
5
Una vella torbació encara pendent va acumular-se com asma dins la Denise.
Les Correccions
1
També m'alegra dir-vos que la maniobra de pertorbació s'ha completat amb èxit.
2001, una odissea espacial
2
Sinopsi La Sed és un sisme, una pertorbació, l'origen de la llum.
València Extra
3
Sense cap pertorbació, aliens al soroll constant de la resta del món.
Ningú no ho ha sentit
4
Parlava en un to desenfadat, esperant que la pertorbació emocional li passés.
The Leftovers
5
S'havia transformat en un puntet a l'horitzó, una lleugera pertorbació en l'existència.
La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
Usage of agitació in Catalan
1
L'agitació s'eixamplava lentament però amb amples cercles per l'estancada vida dels miserables.
La mare
2
S'ha sentit estimat, s'ha sentit rebutjat, s'ha adonat de la meva agitació.
Història del nou cognom
3
La xerrera i l'agitació d'en Frankly Samuel li feien perdre la concentració.
Persona
4
En l'agitació d'aquells dies de Nova York, tot plegat em semblà reposant.
Notes per a Sílvia
5
Es pressent l'agitació antiabstencionista al voltant d'una Catalunya ja més que agitada.
El Periódico
6
L'objectiu és millorar l'agitació interior davant dels temporals que afecten el port.
Ebre Digital
7
Un dia, la Lucile se n'aniria, abandonaria el soroll, l'agitació, el moviment.
Res no s'oposa a la nit
8
Hi entro amb 15 anys amb una vocació total d'agitació i propaganda.
El Crític
9
A l'hotel que formava part del parc, va començar a haver-hi agitació.
El Gat i el crit enmig de la boira
10
Pretén ser un lloc d'agitació cultural on els creadors es puguin reunir.
El Periódico
11
L'agitació minvava, a mesura que els nois baixaven a les diferents parades.
Les rates malaltes
12
Mascarell es trobava dins d'una agitació que no podia a penes disfressar.
La vida amarga
13
Tota aquella agitació no s'adreçava a nosaltres, que no veia ni coneixia.
El cantó de Guermantes
14
L'agitació va durar fins ben entrada la matinada sense cap incident destacable.
La bandera catalana. Mil anys d'història
15
Els agraden el moviment i l'agitació, encara que no produeixin cap resultat.
Notes per a Sílvia
16
Pels cops, per la violència desencadenada, per l'agitació dels irreductibles, pels dubtes.
El Periódico