We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of agitació in Catalan
Synonyms
Examples for "inquietud"
Examples for "inquietud"
1
D'altres es preguntaven coses entre ells, amb els ulls molt oberts d'inquietud.
2
L'Amun estava rígid d'inquietud, i la Kebi estava petrifïcada al seu costat.
3
Li va costar oblidar-se d'en Vicenç, la carta, l'alegria i la inquietud.
4
Creu no haver assolit els objectius encara, ho explica amb expressió d'inquietud.
5
I, a més, hi havia una segona manera d'expressar la seva inquietud.
1
Va recular i es mogué llavors d'una banda a l'altra, amb nerviosisme.
2
Adeu, momentani, al nerviosisme i inici d'una nova relació amb documents signats.
3
A les Illes, creix el nerviosisme davant l'abisme de la temporada turística.
4
L'emoció i el nerviosisme continguts durant tant de temps es van desbordar.
5
Les ganes d'orinar li augmenten amb el nerviosisme: ara són ja insuportables.
1
La imminència de l'arribada li provoca una barreja de desassossec i d'excitació.
2
El desassossec el va fer sortir de l'habitació amb l'abric al braç.
3
Per bé que el desassossec te'l causava la visió global del quadre.
4
L'Uri va percebre el seu desassossec i li va agafar la mà.
5
Durant el primer any no va ser Jonathan l'únic motiu de desassossec.
1
L'Úrsula va seguir els passos del Martin amb un sentiment d'intranquil·litat creixent.
2
Una nova intranquil·litat s'apoderà d'ell i es recolzà en l'ampit del vidre.
3
Havia de rosegar-lo la intranquil·litat perquè a Castella s'havien esdevingut canvis sensacionals.
4
Entre altres raons perquè hi ha una certa intranquil·litat davant possibles desallotjaments.
5
Augusta notà la meva intranquil·litat i vaig haver de dir-li'n la raó.
1
I aquesta mateixa nerviositat el privava d'actuar serenament, tal com l'afer implicava.
2
La Delfina arrugà les entrecelles, i, tot ensems, féu, amb marcada nerviositat:
3
Li estranyava la urgència d'Enric i la nerviositat de les seues paraules.
4
Fa la impressió de viure en una nerviositat permanent -i dissimulada.
5
El tradueix en un cert malestar, en una certa nerviositat, i prou.
English
agitation Spanish
alteración Usage of agitació in Catalan
1
L'agitació s'eixamplava lentament però amb amples cercles per l'estancada vida dels miserables.
2
S'ha sentit estimat, s'ha sentit rebutjat, s'ha adonat de la meva agitació.
3
La xerrera i l'agitació d'en Frankly Samuel li feien perdre la concentració.
4
En l'agitació d'aquells dies de Nova York, tot plegat em semblà reposant.
5
Es pressent l'agitació antiabstencionista al voltant d'una Catalunya ja més que agitada.
6
L'objectiu és millorar l'agitació interior davant dels temporals que afecten el port.
7
Un dia, la Lucile se n'aniria, abandonaria el soroll, l'agitació, el moviment.
8
Hi entro amb 15 anys amb una vocació total d'agitació i propaganda.
9
A l'hotel que formava part del parc, va començar a haver-hi agitació.
10
Pretén ser un lloc d'agitació cultural on els creadors es puguin reunir.
11
L'agitació minvava, a mesura que els nois baixaven a les diferents parades.
12
Mascarell es trobava dins d'una agitació que no podia a penes disfressar.
13
Tota aquella agitació no s'adreçava a nosaltres, que no veia ni coneixia.
14
L'agitació va durar fins ben entrada la matinada sense cap incident destacable.
15
Els agraden el moviment i l'agitació, encara que no produeixin cap resultat.
16
Pels cops, per la violència desencadenada, per l'agitació dels irreductibles, pels dubtes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for agitació
English
Agitació through the time
Agitació across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common