Term Gallery logo

Meanings of amargar in Catalan

Portuguese
apodrecer
English
work
Spanish
amargar

Fermentar.

work
English
eat into
Spanish
amargar

Crispar.

eat into
Usage of amargar in Catalan
1
Aquella idea macabra va amargar el ja fràgil bon humor d'en Jon.
Joc de trons
2
Vaja, quines coses, primer l'ajuda i ara li vol amargar la vida.
Tren a Puigcerdà
3
No li puc amargar el sopar amb un discurs ètic o ambiental.
VilaWeb
4
Li poden amargar una mica la vida, però frenar-lo ni de conya.
El Periódico
5
Si dura cinc anys més ens hem d'amargar cinc anys?
València Extra
6
Una sordamuda en la família els hagué d'amargar, als Marc.
Ausias Marc
7
A ningú li hauria d'amargar una pel·lícula sobre un orfe adoptat per un drac.
El Periódico
8
Pensar en els Puig gairebé li va amargar aquell moment.
Els hereus de la terra
9
En canvi, a nosaltres ens va amargar la vida i ella tampoc era feliç.
Els peons de l'assassí
10
Només la victòria del conjunt de partits sobiranistes va aconseguir amargar la nit electoral.
El Crític
11
I fins que no em van amargar la diada, vaig aconseguir el meu objectiu.
Allò que va passar a Cardós
12
Actituds que si interfereixen persistentment en la nostra quotidianitat, ens poden amargar la vida.
Diari de Girona
13
No tinc ganes de safunyar -va dir ella i va amargar les mans.
Diari la veu
14
Sempre lluitar perquè res no ens puga amargar el dia.
VilaWeb
15
El grup ha resultat ilès, ja que es van poder amargar darrere unes roques.
Diari d'Andorra
16
Necessito feina, entesos, però hi ha cap motiu perquè la feina m'hagi d'amargar la vida?
Revolutionary Road
About this term
More collocations
Translations for amargar
Amargar through the time
Amargar across language varieties
Catalonia
Common