Term Gallery logo

Meanings of apressar in Catalan

English
hustle
Spanish
apresurar

Acuitar.

hustle
Portuguese
acelerar
English
expedite
Spanish
acelerar

Fomentar.

expedite
Synonyms
Examples for "acuitar"
Examples for "acuitar"
1
En Ralph i l'Stephen van acuitar els cavalls per acostar-se a la gentada.
Un món sense fi
2
Francesc Escura va acuitar tots els homes que hi havia al seu voltant.
El mal de la guerra
3
Va acuitar el pas, procurant treure's de sobre la sensació d'intranquil·litat.
Ningú no ho sabia
4
Això va acuitar encara més la necessitat de vendre un tros del pati.
Gràcies per la propina
5
El follet va fer morrets i va acuitar el poltre.
El gorg negre
1
Tenia un sentit afeixugar encara tals dies, empassar-se encara tals píndoles?
El llop estepari
2
Dues ratlles, només, és clar, per no afeixugar la descripció.
Violació de límits
3
Moviment reflex que en principi no podia fer altra cosa que afeixugar el meu càstig.
Fantasma de professió
4
Un silenci vingué a afeixugar la conversa.
K. L. Reich
5
No l'hem d'afeixugar amb la nostra presència.
Mar de foc
Portuguese
instar
English
hurry
Spanish
apresurar

Afanyar.

hurry
Portuguese
acelerar
English
zip
Spanish
acelerar

Afanyar-se.

zip
Usage of apressar in Catalan
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
L'Alícia es va cordar el coll de l'abric i es va apressar.
El Laberint dels Esperits
3
Nens, tenim molta feina i poc temps -vaapressar Amin i Laila.
La mà de Fàtima
4
L'objectiu de Lagarde era apressar els Governs a deixar els dubtes enrere.
El Periódico
5
Va apressar el pas, però uns soldats jordans li van impedir d'arribar-hi.
Dispara, jo ja sóc mort
6
Un dels estudiants i traductor es va apressar a concretar: el 1419.
Diari d'Andorra
7
En veure que tremolava, l'inspector es va apressar a engegar la calefacció.
Negres tempestes
8
M'hi vaig apressar i vaig veure, allà sobre, un full de partitura.
El pobre músic
9
L'home es va apressar a tancar la porta, sense entendre gaire res.
Les veus del Pamano
10
Sí que estem bé -esva apressar a contestar la més gran-
El càtar proscrit
11
En Martin va apressar el pas per estalviar-se sentir més comentaris impertinents.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
12
La cúpula del règim es va apressar a enviar-hi els seus nens.
Blanc bo busca negre pobre
13
Els vianants es resignaven a entomar-lo sense encaparrar-s'hi ni apressar el pas.
La llibreta groga
14
Els van metrallar a tots i després es van apressar a marxar.
Últims testimonis
15
Lluna es va apressar a negar-ho quan Rob li ho va comentar.
Xaman
16
Es van aturar, van retrobar les petjades i van apressar el pas.
L'Home de Sorra