TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
apressar
in Catalan
English
hustle
Spanish
apresurar
Back to the meaning
Acuitar.
acuitar
afeixugar
English
hustle
Portuguese
acelerar
English
expedite
Spanish
acelerar
Back to the meaning
Fomentar.
fomentar
activar
accelerar
alleugerir
cuitar
English
expedite
Synonyms
Examples for "
fomentar
"
fomentar
activar
accelerar
alleugerir
cuitar
Examples for "
fomentar
"
1
L'objectiu dels ajuts és
fomentar
la cooperació entre l'administració i les entitats.
2
Algunes d'aquestes tècniques tenen com a funció
fomentar
la creativitat de l'orador.
3
Un dels objectius principals és, diu,
fomentar
l'ús responsable de l'espai portuari.
4
Des d'aquesta perspectiva som capaços de
fomentar
l'autocrítica i enfrontar millor l'estrès.
5
Aquesta federació s'encarregaria de
fomentar
l'augment gradual del nou parc d'habitatges cooperatius.
1
Hem detectat que els centres de joventut a la ciutat s'han
d'
activar
.
2
Per això, cal
activar
el mecanisme democràtic amb urgència: el referèndum d'autodeterminació.
3
El diencèfal, que es troba al damunt, s'ocupa
d'
activar
els estímuls emocionals.
4
A mitjanit els Mossos d'Esquadra van
activar
el gabinet de coordinació antiterrorista.
5
Andorra Telecom va
activar
els canals d'esports a partir de dissabte matí.
1
És una d'aquelles paraules que fan
accelerar
el pols als medievalistes: templers.
2
Els líders empresarials s'uneixen per
accelerar
l'acció pel clima i la biodiversitat.
3
Totes les tendències que hi havia abans de la crisi s'han
d'
accelerar
.
4
L'autobús va
accelerar
i la il·luminació de l'interior va tornar a minvar.
5
Així que l'escalfament global pot
accelerar
aquest procés de què estàvem parlant.
1
Per una necessitat
d'
alleugerir
el seu malhumor creixent, la contà a l'empleat.
2
Finalment, els promotors han decidit modificar el projecte per tal
d'
alleugerir
l'estructura.
3
Encara queda molta feina a fer per
alleugerir
l'impacte que això suposa.
4
Generalment, el dolor físic només es pot
alleugerir
o aturar mitjançant l'acció.
5
En canvi, veuen bé que s'habiliti algun dilluns per
alleugerir
les sessions.
1
Quan les avisaren que enfilessin un altre camí, va
cuitar
a dir:
2
Un cop al carrer va
cuitar
el pas tant com va poder.
3
Arrapats a terra, tots van
cuitar
a allunyar-se tant com van poder.
4
En Truls Berntsen va
cuitar
el pas enmig de la negra nit.
5
Eren gairebé les sis i si volia trobar obert havia de
cuitar
.
Portuguese
instar
English
hurry
Spanish
apresurar
Back to the meaning
Afanyar.
afanyar
donar pressa
English
hurry
Portuguese
acelerar
English
zip
Spanish
acelerar
Back to the meaning
Afanyar-se.
afanyar-se
donar-se pressa
English
zip
Other meanings for "apressar"
Usage of
apressar
in Catalan
1
Sense
apressar
el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
2
L'Alícia es va cordar el coll de l'abric i es va
apressar
.
3
Nens, tenim molta feina i poc temps
-
va
apressar
Amin i Laila.
4
L'objectiu de Lagarde era
apressar
els Governs a deixar els dubtes enrere.
5
Va
apressar
el pas, però uns soldats jordans li van impedir d'arribar-hi.
6
Un dels estudiants i traductor es va
apressar
a concretar: el 1419.
7
En veure que tremolava, l'inspector es va
apressar
a engegar la calefacció.
8
M'hi vaig
apressar
i vaig veure, allà sobre, un full de partitura.
9
L'home es va
apressar
a tancar la porta, sense entendre gaire res.
10
Sí que estem bé -esva
apressar
a contestar la més gran-
11
En Martin va
apressar
el pas per estalviar-se sentir més comentaris impertinents.
12
La cúpula del règim es va
apressar
a enviar-hi els seus nens.
13
Els vianants es resignaven a entomar-lo sense encaparrar-s'hi ni
apressar
el pas.
14
Els van metrallar a tots i després es van
apressar
a marxar.
15
Lluna es va
apressar
a negar-ho quan Rob li ho va comentar.
16
Es van aturar, van retrobar les petjades i van
apressar
el pas.
Other examples for "apressar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
apressar
Verb
Frequent collocations
apressar el pas
apressar la marxa
apressar cap
apressar una mica
apressar gaire
More collocations
Translations for
apressar
English
hustle
dun
expedite
speed up
hasten
accelerate
quicken
speed
hurry
rush
zip
travel rapidly
bucket along
step on it
race
hie
cannonball along
rush along
belt along
pelt along
hotfoot
Spanish
apresurar
apremiar al pago
acelerar
Portuguese
acelerar
apressar
agilizar
instar
apressar-se
despachar-se
correr
ir
Apressar
through the time
Apressar
across language varieties
Catalonia
Common