Term Gallery logo

Meanings of arrambar in Catalan

Acostar.

Synonyms
Examples for "acostar"
Examples for "acostar"
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
El ratpenat
2
M'hi vaig acostar i vaig mirar-ne el lateral, a l'altura de l'escriptori.
L’any de la pesta
3
En Jem va agafar la flassada i se'm va acostar furtivament dient:
Matar un rossinyol
4
L'ànima se'm va acostar: ja no hi havia altra cosa al mon.
1714 - Sota la pell del diable
5
Aleshores en Gösta se li va acostar i va sentir què deia:
L'ombra de la sirena
1
Després va estufar un altre coixí i me'l va col·locar darrere l'esquena-
Calendar girl 2
2
Davant seu, ell hi va col·locar cinc fotografies d'homes d'uns vint anys.
L’art de l’assassí
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
Xaman
4
Tot seguit, els va començar a col·locar meticulosament sobre l'altar dels sacrificis.
El simbol perdut
5
La Sarah havia agafat el violí i se'l va col·locar .sobre l'espatlla.
Una dona d’aigua
1
A banda dels representants comunals, a l'acte s'hi van apropar altres autoritats.
Diari d'Andorra
2
Me li vaig apropar a l'orella i vaig dir-li en veu alta:
La consciència de Zeno
3
En Carlisle se'm va apropar mentre l'Esme anava cap a l'altra habitació.
A trenc d'alba
4
M'ho pregunta quan m'hi torno a apropar, amb l'ampolla a la mà.
Cafè Barcelona
5
La dona va bescanviar una mirada amb l'agent rapat, que s'acabava d'apropar.
La porta del drac
1
És hora d'abordar els problemes estructurals de l'economia i la societat andorrana.
Bondia Andorra
2
En Sean O'Malley havia d'assegurar-se'n una vegada més abans d'abordar l'assumpte seriosament.
L’estació de les flors enceses
3
Es veia capaç d'abordar el problema que fos, d'enfrontar-se a qualsevol entrebanc.
La caiguda dels gegants
4
Amb creixent excitació va començar a considerar la forma d'abordar els Hamleigh.
Els pilars de la terra
5
L'endemà, a la taverna, vaig ser el primer a abordar el tema:
Tots els contes
1
L'home d'aire sever se li va atansar, arrufant encara més les celles.
Mig món
2
Espardenyes i carn a la llosaI tothom s'hi havia d'atansar a peu.
Diari d'Andorra
3
El Guardià s'hi va atansar i va dir en to de contrasenya:
El tron de plata
4
S'hi va atansar i va caminar al costat de les dues joves.
El mal de la guerra
5
La Sato va fer una rialla freda i se li va atansar:
El simbol perdut
1
Aquest grup poc convencional es va ajuntar fa poc més d'un any.
València Extra
2
Me vaig ajuntar amb ells, i com ells vaig posar-me a l'aguait.
Pinya de Rosa
3
Va ajuntar les mans com si implorés i l'Stern li va preguntar:
La veritat sobre el cas Harry Quebert
4
Billy va ajuntar les mans, va tancar els ulls i va dir:
La caiguda dels gegants
5
I en prosa ajuntar el nostre amor més enllà d'allò purament material.
Somnis trencats
1
En Mal'akh es va acotar i va xiuxiuejar a l'orella de l'home:
El simbol perdut
2
Va acotar el cap: ara era prioritari posar-se dret: ho va aconseguir.
Matèria fràgil
3
La recomanació del Govern és acotar les relacions a l'entorn més pròxim.
El Periódico
4
Després d'acotar el cap tants anys, ara ens hem de fer respectar.
El Vallenc
5
La gàrgola se'm va acostar amb confiança i va acotar el cap.
Blau safir
1
Finalment aconseguiren atracar una altra vegada a les faldes meridionals d'Àmon Lhaw.
El Senyor dels Anells
2
Vint grans vaixells calormenesos van atracar en la fosca dues nits enrere.
L’última batalla
3
Treuen de la furgoneta un banc, dels de seure, no dels d'atracar.
El Periódico
4
Després d'un viatge de dos dies, el vaixell va atracar a Lyttelton.
Una promesa a la fi del món
5
A Catalunya, els pispes van atracar establiments a Reus, Tarragona i Mollerussa.
Catalunya Diari
1
Ara es distribuirà en diferents establiments perquè els ciutadans s'hi puguin adherir.
Bondia Andorra
2
I als quals s'hi podrien adherir, també, els representants de la policia.
Diari d'Andorra
3
Un missatge al qual també es va adherir la ciutat de Girona.
Diari de Girona
4
També uns cinquanta estudiants de batxillerat es van adherir a la vaga.
Bondia Andorra
5
La roba es va adherir al meu cos i les làmines m'acaronaren.
Sorres rogenques
1
En Dalmau, que s'havia mantingut a ratlla tota l'estona, es va aproximar.
1714 - Toc de vespre
2
A poc a poc es van aproximar i van començar a tastar
Diari d'Andorra
3
Ens costa aproximar les visions i aquesta és la realitat, ha recordat.
E-notícies
4
La seva germana es va aproximar per veure si s'havia fet mal.
Tempesta d'espases
5
Quan es va aproximar a la casa, es va aturar de cop.
El silenci doble
1
Sortia un rajolinet d'aigua de l'aixeta, m'hi vaig amorrar uns quants minuts.
Basat en un història real
2
D'una revolada, va agafar-lo pel clatell i el va amorrar a l'esbarzer.
L'últim abat
3
Es va aixecar del sofà i es va amorrar a la finestra.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
4
El noi torna a intentar aixecar-se, però ella el torna a amorrar.
Sempre pensant en el mateix
5
El va obrir i se'l va amorrar a la cara, per tapar-se-la.
Els sobres
1
Ara és moment també d'arrimar el muscle i ajudar amb esta aportació.
El Periódic
2
Llavors Ariel llançà el cigarret a terra i es va arrimar al capellà.
Ombres a la nit
3
Švejk es va arrimar familiarment al capellà i abraçant-lo per la cintura va continuar:
Les aventures del bon soldat Švejk
4
Segons el conseller delegat, entre tots hem d'arrimar el muscle.
Penja els guants, Butxana
5
Renoc va arrimar l'animal a un marge i va muntar.
La penombra de la coloma
Usage of arrambar in Catalan
1
Vespa va arronsar-se d'espatlles i es va arrambar a la cortina d'estrelles.
El senyor dels lladres
2
No es pot fer altra cosa que arrambar l'auto a la vorera.
Tots som iguals
3
Però els oficials els duien molt d'avantatge i no els pogueren arrambar.
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
4
Llavors la Molly, d'instint, es va arrambar encara més a la paret.
El domador de lleons
5
Resumint: segons en Guarnotta, en Gargano devia arrambar dos mil milions llargs.
L'olor de la nit
6
L'Edward i jo ens vàrem arrambar a la paret per deixar-los espai.
Crepuscle
7
S'hi va arrambar tant com va poder perquè ningú no el sentís.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
8
Ella s'hi va tornar a arrambar i li va abraçar el tors.
Les proves
9
Ell la va arrambar i li va fer un petó al front.
El llindar de l'eternitat
10
Se li va arrambar i li va fer un petó al clatell.
Ningú no ho ha sentit
11
Ella el va abraçar pel coll i encara s'hi va arrambar més.
La química
12
Ens vàrem arrambar a la freda paret de pedra per deixar-los passar.
Lluna nova
13
El Topolino es va arrambar a la voravia i es va aturar.
L'olor del mal
14
Va aturar un taxi buit que es va arrambar a la vorera.
El lleopard
15
I es posà a arrambar el jaç amb una pala de pues.
Drames rurals
16
Es va arrambar a en Gras i el va abraçar molt fort.
Els últims dies dels nostres pares
About this term
More collocations
Arrambar through the time
Arrambar across language varieties
Catalonia
Common