Term Gallery logo

Meanings of arrel in Catalan

Russian
корневая система
Portuguese
raízes aquáticas
English
root
Spanish
radicular
Wikidata

Part d'una planta.

root
Wikidata

Grapa.

Synonyms
Examples for "grapa"
Examples for "grapa"
1
La Catelyn va reaccionar amb rigidesa quan va notar la grapa d'ell.
Joc de trons
2
Homer va posar una grapa diminuta i primíssima a l'artèria pulmonar dividida.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
3
Ben senzill: dient que el títol és fluix, que no té grapa.
El melic del món
4
A continuació, un cop de grapa presentada amb veu de Ferran Adrià.
El Periódico
5
A tot arreu hi heu de fotre la grapa i esguerrar-ho tot.
Nació Digital
1
Es castellanisme vulgaritzat i acceptable per poder-se referir a una rel catalana.
La Parada
2
Oblidem que l'autèntica previsió parteix de la rel i de la soca.
Empordà
3
De fet, al nomenclàtor barcelonès hi ha molts carrers de rel berguedana.
Regió7
4
Rebia amb gust el dolor sord en la seva rel assecada.
Ada o l’ardor
5
Tenia un crui que, als extrems, era com una rel fina.
Judes i la primavera
Portuguese
nascente
English
beginning
Spanish
principio

Mare.

beginning
Portuguese
radical
English
radical
Spanish
tema

Tema.

radical
Usage of arrel in Catalan
1
En primer lloc: si es deixava anar, aconseguiria arribar fins a l'arrel?
El monstre d’Akiya
2
Al remat enriqueix, manté l'arrel i s'hi és coherent amb les afirmacions.
Diari la veu
3
En l'últim moment, l'animal va poder fer peu en una arrel descarnada.
La rosa entre els llops
4
Quan ha tret la planta, l'home li ha dit que n'olorés l'arrel.
Persona
5
Res de caminar amunt i avall agitadament, res d'arrencar-se els cabells d'arrel.
Sexus
6
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
Diari d'Andorra
7
Aquesta situació ajuda a l'embolic respecte d'on es troba l'arrel del problema.
Diari d'Andorra
8
El matrimoni és l'arrel de les tres quartes parts dels seus problemes.
Casa inhòspita
9
La meva tasca consistiria precisament a descobrir l'arrel del disgust de l'infant.
Summerhill
10
El conseller Buch ha d'atacar el problema des de l'arrel o plegar.
La República
11
Això li provocava insuficiència cardíaca i una dilatació de l'arrel de l'aorta.
Nació Digital
12
La gent estima la música d'arrel i valora la feina que feu?
VilaWeb
13
No va ser una revolució perquè no va canviar l'arrel del sistema.
El Periódico
14
Li transforma des de l'arrel el sentir i li capgira la personalitat.
Nosaltres la veu
15
És un soci clau en la lluita contra el terrorisme d'arrel islamista.
El Crític
16
I, per fer-ho, cal anar a l'arrel, cal buscar punts de referència.
La República