Term Gallery logo

Meanings of arrel in Catalan

Russian
корневая система
Portuguese
raízes aquáticas
English
root
Spanish
radicular
Wikidata

Part d'una planta.

root
Wikidata

Grapa.

Portuguese
nascente
English
beginning
Spanish
principio

Mare.

beginning
Portuguese
radical
English
radical
Spanish
tema

Tema.

radical
Synonyms
Examples for "mare"
Examples for "mare"
1
Així, la mare Janer es lliurava generosament al servei de l'Església d'Urgell.
Diari d'Andorra
2
Aleshores, la mare s'acostà a la dona del cabàs i la desafià:
Sic transit Glòria Swanson
3
La mare deia que les habitacions buides de la casa d'abans l'entristien.
Estem ben trastocats
4
Veia com plorava la mare i jo me n'alegrava, d'haver-la fet plorar.
Fins aquí hem arribat
5
Però ella l'estimava, perquè una mare hi veu més enllà d'aquestes coses.
Tot és definitiu
1
L'osteoporosi és la causa de més d'un milió de fractures a l'any.
Bondia Andorra
2
També li causa recels l'aprovació dels plans d'estudi per part del Govern.
Bondia Andorra
3
A causa de l'actual crisi hi haurà permanentment un percentatge d'atur crònic.
Diari d'Andorra
4
Però no és l'únic que pateix l'absència d'una persona sense causa aparent.
IB3
5
L'espia calb la va atacar a causa d'ell i l'enginyer l'havia defensada.
La insostenible lleugeresa del ser
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
Ella se n'assabentà abans d'anar-se'n, encara que al principi no ho entenia.
Les planes misterioses
3
La sospita que havia germinat al principi d'aquella conversa anava prenent forma.
El cementiri
4
La nota del principi, breu i escrita a mà, deia el següent:
Bogeries de Brooklyn
5
La decisió es fonamenta per l'absència del principi de la doble incriminació.
IB3
1
Parlà tot seguit de l'aigua bona que l'esperava a la font propera.
La consciència de Zeno
2
L'èxit de l'altre no ha de ser motiu d'enveja, sinó font d'inspiració.
Gent tòxica
3
Al mig del pati, s'hi alçava una font d'on brollava aigua rítmicament.
Ciutat de l’àngel caigut
4
Si el prives d'una font sensorial, les altres s'intensifiquen quasi a l'instant.
El simbol perdut
5
Han pujat 10 punts Internet i la pornografia com a font d'informació.
IB3
1
En aquests moments, ens estem enfrontant a un seguit d'incendis d'origen desconegut.
No et refiïs de Peter Pan
2
Forma part de l'evolució interior: una crisi és l'origen, no la fi.
Gràcies, Pep!
3
L'objectiu és assolir en el futur la denominació d'origen Oli de Menorca.
IB3
4
Quan actuem per prevenir accidents i malalties d'origen laboral, és salut pública.
El Periódico
5
Un altre indici que per als Mossos reforça l'origen homòfob de l'assalt.
El Periódico
1
A l'escola, la Marta només havia vist imatges del naixement de Jesús.
Els jugadors de whist
2
A l'espai destinat a la data de naixement només constava l'any 1918.
Clau: MX
3
Quan s'il·lumina és tan sols pel naixement d'un hereu o d'una hereva.
El ceptre de Zink
4
Es farà amb l'objectiu d'homenatjar el 250è aniversari del naixement de Beethoven.
La República
5
El naixement del nét, el casament d'en Martí, l'arribada de la Cèlia.
Un any i mig
1
En aquestes eleccions poc importa la procedència, sempre que s'estigui donat d'alta.
Bondia Andorra
2
La periodista ha rebut l'impacte d'un objecte desconegut de procedència encara indeterminada.
La República
3
Suposo que la capacitat d'assimilació està en funció de la seva procedència.
Jo no sóc espanyol
4
La suspensió de les pràctiques d'estudiants, sigui quina sigui la seva procedència.
Nació Digital
5
Els funcionaris han d'acreditar els seus béns; els immigrants, la seva procedència.
La mort d’Ulisses
1
Fer això no ho paga: és perdre es temps i sa llavor
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Seria la llavor d'un esdeveniment que ha anat creixent amb el temps.
Bondia Andorra
3
Tonada rítmica d'escampar la llavor, dels sembradors de Guissona, a la Segarra.
Tardor
4
Es despertaria al seu llit i duria la llavor d'Alfred a dins.
Els pilars de la terra
5
Hi ha molta gent que creu que la llavor millora amb l'edat.
Walden o la vida als boscos
1
És el germen de 'Monsenyor Quixot', la novel·la que publicarà el 1982.
El Periódico
2
El patriotisme desbordat -siguicatalà o espanyol-és germen de grans tragèdies.
El Periódico
3
Tenia un germen, però no era el dolent; ja ho ha superat.
L'any del diluvi
4
Mortifiquem aquest germen de la llengua de la nostra gran pàtria, Espanya!
Nació Digital
5
Però ell ja hauria de tenir aquest germen al seu interior.- Clar!
Nació Digital
Usage of arrel in Catalan
1
En primer lloc: si es deixava anar, aconseguiria arribar fins a l'arrel?
El monstre d’Akiya
2
Al remat enriqueix, manté l'arrel i s'hi és coherent amb les afirmacions.
Diari la veu
3
En l'últim moment, l'animal va poder fer peu en una arrel descarnada.
La rosa entre els llops
4
Quan ha tret la planta, l'home li ha dit que n'olorés l'arrel.
Persona
5
Res de caminar amunt i avall agitadament, res d'arrencar-se els cabells d'arrel.
Sexus
6
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
Diari d'Andorra
7
Aquesta situació ajuda a l'embolic respecte d'on es troba l'arrel del problema.
Diari d'Andorra
8
El matrimoni és l'arrel de les tres quartes parts dels seus problemes.
Casa inhòspita
9
La meva tasca consistiria precisament a descobrir l'arrel del disgust de l'infant.
Summerhill
10
El conseller Buch ha d'atacar el problema des de l'arrel o plegar.
La República
11
Això li provocava insuficiència cardíaca i una dilatació de l'arrel de l'aorta.
Nació Digital
12
La gent estima la música d'arrel i valora la feina que feu?
VilaWeb
13
No va ser una revolució perquè no va canviar l'arrel del sistema.
El Periódico
14
Li transforma des de l'arrel el sentir i li capgira la personalitat.
Nosaltres la veu
15
És un soci clau en la lluita contra el terrorisme d'arrel islamista.
El Crític
16
I, per fer-ho, cal anar a l'arrel, cal buscar punts de referència.
La República