TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
sinalizar
English
signalize
Spanish
demostrar
Mostrar.
mostrar
indicar
demostrar
provar
ensenyar
apuntar
manifestar
exhibir
English
signalize
Portuguese
relatar
English
report
Spanish
informar
Informar.
informar
denunciar
comunicar
descriure
reportar
English
report
Portuguese
marcar
English
score
Spanish
distinguir
Notar.
notar
marcar
distingir
English
score
Evidenciar.
evidenciar
fer veure
1
Ací vos
assenyale
on trobar-la: Gaudiu-la, si teniu la oportunitat de visitar-la!
2
Pel que fa a la principal causa de descontent, els usuaris
assenyale
'el retorn de l'import pagat'.
3
Però també temen que la publicació de les fotos amb una iconografia tan expeditiva les
assenyale
en excés.
4
Ara els esforços se centraran en la realització d'un estudi tècnic previ que
assenyale
les actuacions que es podran escometre.
5
En aquesta vista aèria
assenyale
amb una fletxa groga la posició exacta on s'ha fet la troballa de la muralla.
6
Pronuncie el seu nom i després el meu mentre alternativament
assenyale
amb el dit cap a ella i cap a mi.
7
I també una vista aèria de Google maps, on hi
assenyale
l'edifici on es va fer aquesta troballa arqueològica, el Palau de Calatayud:
8
Com he fet en l'anterior, vos mostre també algunes fotografies on hi
assenyale
la seua posició des del carrer i el seu interior.
9
Hi adjunte a continuació un plànol del centre de València amb el traçat de la muralla àrab, on hi
assenyale
la posició d'aquest edifici.
10
En la fotografia antiga, anterior a la seua ampliació recent, hi
assenyale
amb una fletxa l'absència de la nova torre construïda fa només set dècades:
11
Pot explicar Ordaz per què diu que jo les confronte amb el "meu propi model" i que jo
assenyale
"subjectivament unes suposades faltes"?
12
-
Escolta
-
li
assenyale
la lluna perquè em mire el dit-,me'ls podries descriure?
13
Assenyale
la cel·la amb el dit.
14
L'any passat no vam guanyar aquí cap rival d'aquesta entitat, va
assenyalar
.
15
La directora Sato va
assenyalar
l'estació d'acoblament que hi havia damunt l'escriptori.
16
Els lectors d'aquest diari van
assenyalar
Rivera com el vencedor d'aquest debat.
assenyale
assenyalar
· ·
assenyalar en excés
assenyalar la lluna
assenyalar les actuacions
Portuguese
sinalizar
mostrar
apontar
conversar por sinais
indicar
relatar
descrever
reportar
marcar
delimitar
English
signalize
show
sign
indicate
signalise
signal
point
designate
report
describe
account
score
mark out
mark off
mark
Spanish
demostrar
apuntar
enseñar
mostrar
señalar
probar
indicar
informar
relatar
describir
denunciar
reportar
distinguir
marcar