We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of augmentar in Catalan
Synonyms
Examples for "aixecar"
Examples for "aixecar"
1
La feina d'aixecar una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
2
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder aixecar l'edifici.
3
La calçada s'ha hagut d'aixecar per instal·lar-hi les canonades del gas natural.
4
Els ulls d'ella es van aixecar alegres però van canviar a l'instant.
5
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
1
Hi havia de pujar a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer pujar l'àcid de l'estómac.
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a pujar al primer lloc?
4
L'única cosa que faig és fer pujar l'aigua, una tasca ben senzilla.
5
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
1
En Roger Puig va alçar la vista d'uns documents i se sorprengué.
2
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
3
L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
4
Aleshores, l'inquisidor es va alçar del seu seient i s'hi va adreçar.
5
L'home va alçar el telèfon d'en Tai, preparat per fer-nos una foto.
1
El tècnic creu que hi ha posicions prioritàries a l'hora d'incorporar jugadors.
2
L'Amy es va incorporar d'un bot, prement un puny contra la boca.
3
Va ser llavors que Betúnia va reconèixer la dona que s'acabava d'incorporar.
4
L'únic germà d'en Tal, en Nago, es va incorporar a la matança.
5
La condició era que a la setmana següent m'havia d'incorporar al rodatge.
1
L'endemà es va llevar d'hora i se'n va anar a la caserna.
2
Primer se sentí la veu d'en Matthew, just quan m'anava a llevar.
3
Així és que, l'endemà, Queequeg i jo ens vàrem llevar molt d'hora.
4
L'endemà em vaig llevar d'hora amb la impaciència enganxada a la pell.
5
L'endemà al matí Amèlia es va llevar d'hora per anar a treballar.
1
La seva funció: construir l'escambell perquè uns aprofitats poguessin ascendir al poder.
2
La plantilla i les intencions d'ascendir a Primera Catalana el van convèncer.
3
És una de les muntanyes més complicades d'ascendir de tot el món.
4
Avui Bolívia ha aconseguit ascendir a la qualitat de desenvolupament humà mitjà.
5
El nombre total de treballadors afectats podria ascendir fins als 512 empleats.
1
En fi, decoració que l'artista argentí pretén elevar a la categoria d'art.
2
L'àmplia oferta gastronòmica pretén elevar l'hamburguesa més enllà de la categoria Gourmet.
3
S'havia construït una tarima de fusta per elevar el tron d'en Robert.
4
La reforma constitucional va elevar Erdoğan a la posició d'un sol home.
5
En qualsevol cas, ApC sí que té clar elevar l'afer al Constitucional.
1
Enmig d'un remolí d'aire, Saphira es va enlairar i sobrevolà el Ramr.
2
Després d'aquesta introducció, en Dybwad havia d'aterrar abans de tornar-se a enlairar.
3
En aquella ocasió l'aparell es va haver d'enlairar quaranta vegades en total.
4
Quan Eragon hi hagué pujat, la dragona es va enlairar sobre l'aigua.
5
Els Xiquets de Reus l'any passat hi van enlairar castells de set.
1
El primer llargmetratge del director es va erigir com a millor pel·lícula.
2
El porter Aitor Rubio es va erigir en el millor del partit.
3
La Francesca va erigir el convent i va fundar el nostre orde.
4
Es va erigir l'any 1883, al damunt dels vestigis d'una mesquita antiga.
5
Hi va erigir cinc cúpules d'estil bizantí, que posteriorment es farien molt famoses.
1
L'hi allargaren, la baixà a mar i la va tornar a hissar.
2
La formació ultradretana vol obligar els municipis a hissar la bandera estatal.
3
Podries hissar les veles quan volguessis i mai no et quedaries encalmat.
4
Quan va hissar la vela es va tombar i va marxar d'allà.
5
Quan van hissar el meu marit, una ràfega va sacsejar la cistella.
1
Per això considera que cal "revaluar" els riscos.
2
I l'home, com és natural en casos així, per si l'ha cagat en alguna cosa i per revaluar el seu paper, diu:
3
En un gest molt revelador, el socialdemòcrata va cancel·lar la seva compareixença a Vermont, probablement per revaluar amb deteniment els seus pròxims passos.
4
L'activitat que podran reiniciar els servirà de mecanisme de defensa per revaluar tota la situació i tornar a amagar tot el que no volen veure.
5
Entre les promeses del PSOE, Pedro Sánchez ha recordat que "amb el PSOE derogarà la reforma laboral per revaluar les condicions laborals dels treballadors".
1
Durant el segle XVIII es va sobrealçar la teulada.
Usage of augmentar in Catalan
1
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
2
Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
3
Havia aconseguit augmentar la productivitat de les terres d'Oudh d'una manera espectacular.
4
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
5
Cal augmentar l'autoindulgència fins als límits imposats per la higiene i l'economia.
6
Davant d'aquesta resposta, l'oferta de la patrona va augmentar de seguida considerablement.
7
Un dels avantatges d'aquesta tecnologia és que permetrà augmentar encara més l'autonomia.
8
Com s'han d'encaixar les mesures per augmentar el poder adquisitiu dels treballadors?
9
El desembre del 2016, el nombre d'inscrits va augmentar en dinou persones.
10
A menor ritme, però el deute públic a Catalunya no para d'augmentar.
11
Per últim ha recordat que hi ha la possibilitat d'augmentar l'endeutament municipal.
12
D'aquesta manera es pretén augmentar la quantitat d'espècies detectades durant cada jornada.
13
Aquesta xifra d'afectats encara podria augmentar dilluns, quan moltes empreses reprenguin l'activitat.
14
Es tractaria d'augmentar i reorientar tota l'educació musical en el cicle obligatori.
15
També cal augmentar el nombre d'esdeveniments internacionals que tenen lloc al país.
16
Els recursos dels patrocinadors han minvat i hem hagut d'augmentar les fitxes.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Augmentar through the time
Augmentar across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common