TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
avançar
English
proceed
Spanish
seguir
Continuar.
continuar
seguir
prosseguir
procedir
English
proceed
Portuguese
avançar
English
better
Spanish
adelantar
Guanyar.
guanyar
millorar
progressar
English
better
continuar
seguir
prosseguir
procedir
1
D'aquesta manera, va
continuar
la seva confessió amb un fil de veu:
2
Serà molt complicat que molts d'ells se'n surtin i puguin
continuar
treballant.
3
L'objectiu és
continuar
la tasca iniciada per Juli Fernández d'atendre els pensionistes.
4
En Bernat, a cavall, superbiós, es va riure d'ell abans de
continuar
:
5
L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va
continuar
llegint:
1
L'Erlendur la va
seguir
,
no gaire convençut de quina actitud havia d'adoptar.
2
Des d'on era, podia
seguir
l'operació millor i tot que en directe.
3
Es veia abocada -sivolia
seguir
endavant-a reclamar l'ajut de l'Enric.
4
L'Ushuaïa Eivissa es juga
seguir
viu en la lluita per al títol
5
El va
seguir
fins la portella que s'obria a sota de l'escala.
1
Em resulta impossible
prosseguir
la conversa sense faltar al respecte d'aquesta persona.
2
Després va
prosseguir
amb l'exposició dels seus plans- :Demàtornaré a Barcelona.
3
Va aixecar la mà per aturar l'ovació dels esclaus i va
prosseguir
:
4
Ell va
prosseguir
,
sense fer-ne cas- :Arahaig d'ensenyar-te algunes coses especials.
5
Va abaixar la veu i se li va enronquir, i va
prosseguir
:
1
L'aparell permet de manera ràpida geolocalitzar la víctima i
procedir
a l'actuació.
2
També s'exigia el Graduat Escolar i
procedir
d'oficis relacionats amb la construcció.
3
Aleshores, l'altre Guàrdia Civil va
procedir
a demanar-me el meu document d'identitat.
4
El pintor va
procedir
a embolicar l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
5
Els bombers van
procedir
a sufocar l'incendi, ventilació i inspecció de l'edifici.
English
advance
Spanish
adelantar
Anticipar.
anticipar
ultrapassar
bestreure
guanyar terreny
English
advance
Anar.
anar
marxar
caminar
passejar
circular
rondar
errar
transitar
vagar
trotar
1
És que ignores que d'altres exploracions
avancen
cap al centre de l'Àfrica?
2
Dos sergents, fins aleshores drets al costat d'un parterre, ara
avancen
ràpidament.
3
En aquest cas les negociacions
avancen
però sense previsió d'un acord pròxim.
4
A mesura que les desigualtats
avancen
,
el perill d'involució democràtica esdevé real.
5
Durant la marxa, els esquadrons de cavalleria enemiga
avancen
per l'altra vora.
6
I mentre les tasques
avancen
,
els campaners segueixen amb expectació el projecte.
7
Alguns càlculs són ja significatius i
avancen
una suma total molt important.
8
La Francofonia serà més forta si aquests països
avancen
en aquest sentit?
9
Els enemics
avancen
,
amb un gran aldarull, disputant-se el que havien pres.
10
Catalanisme i espanyolisme són dues cintes transportadores que
avancen
en direcció contrària.
11
Les obres de construcció del nou accés
avancen
segons el calendari previst.
12
Si tenen intenció de passar a Westeros,
avancen
en la direcció equivocada.
13
Les obres al carrer Benito Pérez Galdós
avancen
segons el calendari previst.
14
Investigacions en diversos fronts que
avancen
,
no obstant, amb empentes i rodolons.
15
Els esdeveniments se li
avancen
i ell ha de córrer per arribar-hi.
16
Els indicadors
avancen
un augment de la construcció després d'un trimestre d'estancament.
avancen
avançar
· ·
avançar cap
avançar lentament
avançar al ritme
avançar les obres
avançar a poc
Portuguese
avançar
progredir
seguir
prosseguir
ir
continuar
adiantar-se
melhorar
English
proceed
continue
go forward
better
meliorate
ameliorate
shape up
get along
improve
progress
come on
come along
get on
advance
Spanish
seguir
proceder
avanzar
continuar
adelantar
progresar
ganar
mejorar
anticipar