Term Gallery logo

Meanings of aversió in Catalan

Portuguese
aversão
English
abomination
Spanish
horror
Wikidata

Fàstic.

      abomination
      Portuguese
      aversão
      English
      enmity

      Hostilitat.

            enmity
            Synonyms
            Examples for "hostilitat"
            Examples for "hostilitat"
            1
            L'experiència m'ha ensenyat que l'hostilitat és el millor preludi per a l'estupre.
            L’afer N’Gustro
            2
            Canler notà l'hostilitat de tots i cadascun dels presents, i allò l'irrità.
            Tarzan de les mones
            3
            I, tanmateix, l'aire de la vall era carregat de por i d'hostilitat.
            El Senyor dels Anells
            4
            L'auge de l'hostilitat entre merengues i culers abocà a l'ostracisme a l'Espanyol.
            El Crític
            5
            També hi han donat el seu testimoni per recalcar l'hostilitat d'aquell dia.
            VilaWeb
            1
            Mai en la seva vida no havia experimentat l'antipatia o el rebuig.
            A l’ombra de l’arbre kauri
            2
            El que sí que vaig fer va ser equilibrar l'antipatia dels personatges.
            El Periódico
            3
            I també per l'antipatia que sento per la pitó de la Justine.
            Adrian Mole: els anys del caputxino
            4
            Li havia agafat antipatia al pare Vasques, però no s'atrevia a desobeir-lo.
            Els Maia
            5
            El pas dels anys ha fet créixer entre ells una antipatia visceral.
            Els ambaixadors
            1
            És una forma d'enemistat que només havia provocat en les altres dones.
            Feliçment, jo sóc una dona
            2
            No fas res més que guanyar-te l'enemistat del teu futur Gran Conseller!
            La Reina de Kigal
            3
            Cal recordar l'enemistat que hi havia entre els jueus i els samaritans.
            Diari de Girona
            4
            Però una explicació més clara sobre la seva enemistat no hi era.
            Un home anomenat Ove
            5
            Aquesta demanda judicial ha enemistat definitivament a les dues col·laboradores de Telecinco.
            Catalunya Diari
            Portuguese
            aversão
            English
            aversion

            Repulsió.

                  aversion
                  Usage of aversió in Catalan
                  1
                  Seran els nazis.' L'aversió a sortir de la UE de Varufakis impressiona.
                  VilaWeb
                  2
                  Massa vegades ens deixem endur pel carisma o l'aversió envers determinades persones.
                  El Vallenc
                  3
                  Dos individus amb idèntica aversió al risc poden evitar riscos completament diferents.
                  Les Correccions
                  4
                  L'aversió que hi havia entre ells era espontània i tranquil·la, gairebé serena.
                  Ens veurem allà dalt
                  5
                  Només en recordava els rostres buits i l'aversió envers els cooperants humanitaris.
                  Persona
                  6
                  El drac va mirar el cavall amb una expressió propera a l'aversió.
                  Eragon
                  7
                  Paul va balancejar el cap lluitant contra una aversió abrupta de moure's.
                  Duna
                  8
                  Si no superen la seva aversió personal és impossible que puguin pactar.
                  El Periódico
                  9
                  La berganteria que oculta esclavatges i crueltats metòdiques sempre t'ha produït aversió.
                  El sol de la tarda
                  10
                  De tot el que feia, cada vegada, se'n desprenia aversió i hostilitat.
                  Secrets imperfectes
                  11
                  Al principi, havien cregut que en devia ésser causa una aversió d'importància.
                  Tess dels Urbervilles
                  12
                  Va mirar al voltant i va veure la saleta amb certa aversió.
                  La princesa de gel
                  13
                  Evidentment el seu fill no havia heretat la seva aversió pel sexe.
                  Parleu o mateu-me
                  14
                  Havia pogut veure l'aversió al rostre dels qui preguntaven per la nena.
                  Les filles del fred
                  15
                  Resulta sorprenent la poca aversió al risc que declaren els ciutadans independentistes.
                  El Crític
                  16
                  Eragon observà la terra bruta que havia quedat al descobert amb aversió.
                  Eragon