Term Gallery logo

Meanings of baluern in Catalan

Portuguese
barulho
English
noise
Spanish
ruido

Soroll.

noise
Synonyms
Examples for "soroll"
Examples for "soroll"
1
Hem d'obrir les tres portes de l'ascensor sense fer gens de soroll.
Merda d’infancia
2
Winston va adonar-se del silenci, com quan algú s'adona d'un soroll nou.
1984
3
El soroll dels seus passos feixucs precedí l'arribada de Horst a l'alcàsser.
Eldest
4
Els seients s'anaven omplint ràpidament i un soroll agradable circulava per l'auditori.
Dublinesos
5
Després van sentir uns passos ràpids seguits d'un soroll i xiscles d'animals.
Infern
1
Es va sentir una detonació, un cop sord i l'estrèpit d'una explosió.
L’hivern del món
2
L'estrèpit posterior em recorda que l'huracà és cada cop més a prop.
Esmorzar amb partícules
3
De les finestres en sortia un napolità groller i l'estrèpit d'objectes trencats.
L’amiga genial
4
Vam sentir un fort estrèpit, com l'esclat d'una bomba i, després, silenci.
La decisió de Manperel
5
Va tornar l'aixeta a la posició inicial i l'estrèpit es va extingir.
Les veus
1
No hi havia dissonància entre el que deies i com ho deies.
El silenci
2
Són dues línies que es complementen, però que també generen dissonància cognitiva.
El Periódico
3
Quin és el vincle existent entre la dissonància cognitiva i la mentida?
Catalunya Diari
4
La cantilena de la Mariana es va interrompre enmig d'una dissonància lamentable.
Claraboia
5
Tots els retoladors es van escampar per terra amb l'alegre dissonància d'un mikado.
Els jugadors de whist
Usage of baluern in Catalan
1
Al cap d'un segon, la cambra va retrunyir amb un baluern eixordador.
Eragon
2
El baluern del mar i el temporal van ofegar els seus crits.
El Príncep de la Boira
3
L'Helena i en Marty van cridar quan a la mina va ressonar un baluern.
Una promesa a la fi del món
4
Vam veure-la desaparèixer sobre rodes sorolloses en el baluern demolidor del trànsit dens del centre.
A la carretera
5
Aquest dissabte de matinada un baluern despertava als veïns del carrer Navarro Reverter a València.
El Periódic
6
Entre el baluern de la tempesta, es va escoltar la veu d'en Roland cridant a l'Alícia.
El Príncep de la Boira
7
I per a baluern, el marcat enguany per les eleccions avançades, tant les generals com les autonòmiques valencianes.
Actualitat valenciana
8
Un baluern va sacsejar la casa.
El mestre i Margarida
9
Amb el baluern de la carcassa a les 14 hores, caballistas, cavalls, públic i bous es fondrien en un.
El Periódic
10
El baluern recordava al fort escataineig de les gallines o d'algun altre tipus d'aus, molt espantades, confinades en un espai reduït.
Petits contes misògins
11
Un vistós, net i atractiu espectacle que va combinar efectes visuals amb l'inconfusible baluern de la pirotècnia de Llanera de Ranes.
El Periódic
12
Del cel, de sobte, va esclatar foc i el crit del centurió: "Aixequem el setge!" es va perdre en un baluern.
El mestre i Margarida
13
Aquella baluerna taronja era una trituradora de dones i nens; podia esclafar-los directament.
L’Avinguda dels Misteris
14
Aquest cotxe, baluerna mal girbada, jubilable i inquietant, fou assaltada en pocs moments pels viatgers.
Tots els contes
15
És un centre que ha desenvolupat innovacions capdavanteres comptant amb pocs recursos i sense baluerns de notorietat.
València Extra
16
Ara que els mestres de cases han perdut les nocions elementals d'aquestes coses, les masies, que es construeixen sempre massa altes, són pures baluernes.
Els pagesos
About this term
More collocations
Translations for baluern
Spanish
ruido
Baluern through the time