Term Gallery logo

Meanings of banyar (banyàvem) in Catalan

Portuguese
imergir
English
dunk
Spanish
empapar

Inundar.

dunk
English
suffuse
Spanish
cubrir

Cobrir.

suffuse
English
suffuse

Difondre.

suffuse
Portuguese
banhar-se
English
bathe
Spanish
bañar

Banyar-se.

bathe
Usage of banyàvem in Catalan
1
Hi havia cabres que pujaven per la muntanya, ens banyàvem al rec.
Regió7
2
Devia veure que ens banyàvem a la punta de la cala?
Clea
3
Mentre ens banyàvem ens expandíem en els nostres profunds debats filosòfics.
Elogi de la feblesa
4
Vaig pensar en el somni d'en Hassan, aquell en què ens banyàvem al llac.
El caçador d'estels
5
Quan ens banyàvem al riu, tots dos érem ben iguals.
Posicions
6
De vegades jo m'hi afegia i ens banyàvem a la cala que formava el penya-segat.
El Laberint dels Esperits
7
Ens banyàvem cada dia al mar, tot just alçats.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
8
Potser a la Costura no ens banyàvem diàriament, però ens manteníem més nets que aquí.
Els jocs de la fam
9
No puc deixar de recordar quan, de joves, ens banyàvem junts a la piscina del poble.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
10
Sempre ens banyàvem juntes i érem com germanes.
Tòquio blues (Norwegian wood)
11
Ja feia un mes que no ens banyàvem.
La nit de Vàlia
12
Llavors sortia a passejar amb en Dick North per la platja o ens banyàvem a la seva piscina.
Balla, balla, balla
13
La banyàvem amb la camisa posada.
La novel·la de tres rals
14
Jo l'esperava, baixava amb ell a la platja, li preparava les coses, les hi portava jo, ens banyàvem plegats.
L’amiga genial
15
Allí ens banyàvem molt sovint.
Somnis trencats
16
Ens hi banyàvem nus.
El manuscrit de Port-Ébène
About this term
More collocations
Translations for banyàvem
Banyàvem through the time