TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
imergir
English
dunk
Spanish
empapar
Inundar.
inundar
mullar
humitejar
esquitxar
ruixar
amarar
xopar
rabejar
immergir
English
dunk
English
suffuse
Spanish
cubrir
Cobrir.
cobrir
English
suffuse
English
suffuse
Difondre.
difondre
English
suffuse
Portuguese
banhar-se
English
bathe
Spanish
bañar
Banyar-se.
banyar-se
English
bathe
banyar-se
1
A més, Batet no va perdre l'oportunitat de
banyar-se
a la piscina.
2
Aquesta qüestió de
banyar-se
nu resumeix tota l'actitud antivital de la societat.
3
Al Baix Empordà
banyar-se
al riu només es pot fer al Ter.
4
Nika esclatà a riure de goig i corregué a
banyar-se
al riu.
5
Poc abans de les tres de la tarda van optar per
banyar-se
.
1
Hi havia cabres que pujaven per la muntanya, ens
banyàvem
al rec.
2
Devia veure que ens
banyàvem
a la punta de la cala?
3
Mentre ens
banyàvem
ens expandíem en els nostres profunds debats filosòfics.
4
Vaig pensar en el somni d'en Hassan, aquell en què ens
banyàvem
al llac.
5
Quan ens
banyàvem
al riu, tots dos érem ben iguals.
6
De vegades jo m'hi afegia i ens
banyàvem
a la cala que formava el penya-segat.
7
Ens
banyàvem
cada dia al mar, tot just alçats.
8
Potser a la Costura no ens
banyàvem
diàriament, però ens manteníem més nets que aquí.
9
No puc deixar de recordar quan, de joves, ens
banyàvem
junts a la piscina del poble.
10
Sempre ens
banyàvem
juntes i érem com germanes.
11
Ja feia un mes que no ens
banyàvem
.
12
Llavors sortia a passejar amb en Dick North per la platja o ens
banyàvem
a la seva piscina.
13
La
banyàvem
amb la camisa posada.
14
Jo l'esperava, baixava amb ell a la platja, li preparava les coses, les hi portava jo, ens
banyàvem
plegats.
15
Allí ens
banyàvem
molt sovint.
16
Ens hi
banyàvem
nus.
banyàvem
banyar
· ·
banyar al riu
banyar cada dia
banyar diàriament
banyar juntes
banyar nus
Portuguese
imergir
banhar-se
tomar banho
English
dunk
souse
plunge
douse
dip
suffuse
perfuse
bathe
bath
baste
Spanish
empapar
remojar
zambullir
meter en agua
bañar
poner en remojo
mojar
sumergir
cubrir