Term Gallery logo

Meanings of amarar in Catalan

Portuguese
imbuir
English
soak

Traspassar.

      soak
      English
      steep
      Spanish
      empapar

      Preparar.

            steep
            Portuguese
            imergir
            English
            dunk
            Spanish
            empapar

            Calar.

                dunk
                Portuguese
                impregnar
                English
                saturate

                Impregnar.

                      saturate
                      Usage of amarar in Catalan
                      1
                      Em deixo amarar per l'aigua, sense deixar de bressolar l'home que estimo.
                      Cinquanta ombres alliberades
                      2
                      Ser Barristan es va deixar amarar per les paraules untuoses d'en Reznak.
                      Dansa amb dracs
                      3
                      Al cap d'un moment, una llum intensa de fluorescent el va amarar.
                      L’espectre
                      4
                      I el passatge ho va canviar tot, perquè ho va amarar tot.
                      Barcelona. El llibre dels passatges
                      5
                      Vam continuar avançant, però de sobte em va amarar una suor freda.
                      Balzac i la petita modista xinesa
                      6
                      I el vi, a gotets i amb porró, ho va amarar tot.
                      VilaWeb
                      7
                      Al cap d'un moment, una llum esmorteïda, gairebé espectral, va amarar l'espaiós graner.
                      El domador de lleons
                      8
                      Quan Saphira va amarar enmig de dues grans columnes d'aigua, Orik va cridar:
                      Eldest
                      9
                      S'havia quedat allà sense fer altra cosa que deixar-se amarar d'emocions.
                      Secrets imperfectes
                      10
                      Es va sentir un cop i l'avió va amarar a Hawaii.
                      L’hivern del món
                      11
                      Els ulls de la Gwenda es van amarar de llàgrimes d'alleujament.
                      Un món sense fi
                      12
                      Mentre em treia els guants, em vaig amarar de l'entorn festiu.
                      La botiga vintage Astor Place
                      13
                      Una lluor espurnejant li va amarar el cos i va començar a brillar.
                      Assortiment d'animals
                      14
                      Quan es llevaven, tornaven a la bassa d'amarar, a remenar cànem altra vegada.
                      Estiu
                      15
                      La pluja de seguida va amarar la lleugera capa que portava.
                      Les llàgrimes de la deessa maori
                      16
                      La roba se li va amarar i el fred li adoloria la cintura.
                      Tres nits
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for amarar
                      Amarar through the time
                      Amarar across language varieties
                      Catalonia
                      Common