Term Gallery logo

Meanings of banyar in Catalan

Portuguese
imergir
English
dunk
Spanish
empapar

Inundar.

dunk
English
suffuse
Spanish
cubrir

Cobrir.

suffuse
English
suffuse

Difondre.

suffuse
Portuguese
banhar-se
English
bathe
Spanish
bañar

Banyar-se.

bathe
Synonyms
Examples for "banyar-se"
Examples for "banyar-se"
1
A més, Batet no va perdre l'oportunitat de banyar-se a la piscina.
El Vallenc
2
Aquesta qüestió de banyar-se nu resumeix tota l'actitud antivital de la societat.
Summerhill
3
Al Baix Empordà banyar-se al riu només es pot fer al Ter.
Diari de Girona
4
Nika esclatà a riure de goig i corregué a banyar-se al riu.
El doctor Givago
5
Poc abans de les tres de la tarda van optar per banyar-se.
El Periódico
Usage of banyar in Catalan
1
Melony se'l va mirar com si hagués dit que s'havia de banyar.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
2
Obre-les i et podràs banyar amb l'aigua a la temperatura que desitgis.
Eldest
3
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
L’amiga genial
4
Va omplir la banyera d'aigua calenta, i es van banyar tots dos.
El banquet celestial
5
Eixugar l'arena que es va banyar ahir per mor de la pluja.
IB3
6
Aquesta nena de tres anys no es vol banyar de cap manera.
Les hores
7
La Jenny i jo les vam deslligar, les vam banyar i vestir.
Béatrice
8
Sa Santedat, durant el Kumbha Mela, us vàreu banyar al riu Ganges?
Camins cap al Nirvana
9
No sé si aguantaré sense poder-me banyar una estona a la piscina
Diccionari de sinònims de frases fetes
10
Naturalment, es va banyar de pressa i no hi va haver trucada.
L’Avinguda dels Misteris
11
Mai més es podria tornar a banyar a la banyera, n'estava segura.
Clau: MX
12
Ofegar a foc moderat unos10 minuts, banyar amb el sake i reduir.
IB3
13
Quan es va a banyar la miro, vigilo que no passi res.
Els peixos no tanquen els ulls
14
I si vols que me l'endugui a casa, abans l'hauràs de banyar.
Empremtes que mai s'esborren
15
La nena baixa un graó, però no sembla que es vulgui banyar.
Trauma
16
Un cop em vaig banyar, però no hi vaig tornar mai més.
Acció de Gràcies
About this term
More collocations
Translations for banyar
Banyar through the time
Banyar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common