We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of banyar in Catalan
Synonyms
Examples for "inundar"
Examples for "inundar"
1
Podia, si ho volia, inundar la zona E amb ajuda de l'aqüeducte.
2
Quan hi va haver l'esfondrament del 1923, l'aigua ho va inundar tot.
3
Les possibilitats al llarg d'un camí diferent el van inundar de nou.
4
Tot d'una la capsa es va inundar de la llum del sol.
5
En el futur, amenaçant d'inundar les ciutats illenques situades a menys altitud.
1
El got va acabar vessant i l'aigua va mullar les estovalles blanques.
2
Interrogant Puigdemont Carles Riera no s'ha volgut mullar per parlar de noms.
3
Alejandro Fernández deu una explicació als seus electors i s'hauria de mullar.
4
Un doll de sang calenta em va mullar el coll i l'espatlla.
5
Li va mullar els cabells i se li va ficar als ulls.
1
L'Irri va humitejar un drap suau i li va acariciar el front-
2
La Meryl es va humitejar els llavis i després se'ls va mossegar.
3
Vaig prendre una cassoleta i vaig humitejar els llavis a en Fidel.
4
Nasuada es va humitejar els llavis i tornà a adreçar-se a Orrin.
5
En Mason va obrir els ulls i es va humitejar els llavis.
1
Però no tenen complexos a esquitxar tot el món exterior o interior.
2
Li va esquitxar una part del jersei i una de les mans.
3
Una pluja de capellans va esquitxar en Thomas.-Ens salvaràs de l'Erupció!
4
Van proferir crits d'entusiasme i es van esquitxar mútuament, alegres com criatures.
5
La sang va sortir disparada i li va esquitxar la camisa blanca.
1
També s'inclouran aspectes nous, com l'obligació de ruixar els pixums dels gossos.
2
Es va precipitar i va començar a ruixar els papers amb benzina.
3
Les va ruixar amb vinagre de malta i les va salar generosament.
4
Quan encara vivia, la van ruixar amb benzina i la van cremar.
5
Un mariner va agafar una galleda i va ruixar la tela encesa.
1
Em deixo amarar per l'aigua, sense deixar de bressolar l'home que estimo.
2
Ser Barristan es va deixar amarar per les paraules untuoses d'en Reznak.
3
Al cap d'un moment, una llum intensa de fluorescent el va amarar.
4
I el passatge ho va canviar tot, perquè ho va amarar tot.
5
Vam continuar avançant, però de sobte em va amarar una suor freda.
1
Com que estàvem enganxats, va aconseguir xopar un carnal dels meus pantalons.
2
Es va servir els cereals i els va xopar en la llet.
3
Aquella esquitxada lluent del meu millor amic em va xopar la camisa.
4
Això va xopar la nostra societat fins al dia d'avui, pràcticament.
5
Un raig viscós va començar a xopar els cabells de Bernat.
1
Hi vaig caure com el peix a l'aigua i m'hi vaig rabejar.
2
A partit d'aquí, la cort d'ociosos es va rabejar amb Hernando.
3
I el telèfon, com si s'hi volgués rabejar, hi tornà una vegada més.
4
Certament s'hi va rabejar, i jo allí, assegut, ho vaig encaixar.
5
Va dir-li crestó i bou i es va rabejar repetint.
1
Un cop va haver llançat el projecte, Jobs s'hi va immergir diàriament.
2
Va baixar ràpidament l'escalinata de l'Astor i es va immergir en la multitud.
3
Després de la seva mort, em vaig immergir en la formació.
4
La Varu es va immergir dins l'aigua sense fressa.
5
La Salander es va immergir en anys i panys de retalls de premsa ordenats cronològicament.
Usage of banyar in Catalan
1
Melony se'l va mirar com si hagués dit que s'havia de banyar.
2
Obre-les i et podràs banyar amb l'aigua a la temperatura que desitgis.
3
Ens vam banyar, ens vam assecar passejant per la vora de l'aigua.
4
Va omplir la banyera d'aigua calenta, i es van banyar tots dos.
5
Eixugar l'arena que es va banyar ahir per mor de la pluja.
6
Aquesta nena de tres anys no es vol banyar de cap manera.
7
La Jenny i jo les vam deslligar, les vam banyar i vestir.
8
Sa Santedat, durant el Kumbha Mela, us vàreu banyar al riu Ganges?
9
No sé si aguantaré sense poder-me banyar una estona a la piscina
10
Naturalment, es va banyar de pressa i no hi va haver trucada.
11
Mai més es podria tornar a banyar a la banyera, n'estava segura.
12
Ofegar a foc moderat unos10 minuts, banyar amb el sake i reduir.
13
Quan es va a banyar la miro, vigilo que no passi res.
14
I si vols que me l'endugui a casa, abans l'hauràs de banyar.
15
La nena baixa un graó, però no sembla que es vulgui banyar.
16
Un cop em vaig banyar, però no hi vaig tornar mai més.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Banyar through the time
Banyar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common