TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
bramular
in Catalan
English
huff
Spanish
inhalar
Back to the meaning
Grunyir.
grunyir
esbufegar
panteixar
bleixar
brufolar
English
huff
Portuguese
rugir
English
bellow
Spanish
rugir
Back to the meaning
Rugir.
rugir
vociferar
English
bellow
Synonyms
Examples for "
grunyir
"
grunyir
esbufegar
panteixar
bleixar
brufolar
Examples for "
grunyir
"
1
Eragon va
grunyir
quan Roran l'abraçà de nou, donant-li cops a l'esquena.
2
Saphira va canviar de posició i Eragon imaginà que l'havia sentit
grunyir
.
3
L'home de la barba negra la va veure i va
grunyir
exasperat.
4
El Siponen va escrutar el Huttunen amb la mirada i va
grunyir
:
5
Li vaig presentar el meu amic, i l'abat va tornar a
grunyir
.
1
L'Annika el va mirar recriminant-li la seva lentitud mental i va
esbufegar
:
2
Vés-te'n -vatornar a
esbufegar
,
feble, i jo me'n vaig anar corrent.
3
Va
esbufegar
i va tornar a la cambra on se l'havien trobat.
4
El sentia
esbufegar
entre cops d'acer i, de tant en tant, gemegar.
5
Quan Lady Catelyn li havia preguntat per l'Arya, la septa va
esbufegar
.
1
Se'm posa a sobre i començo a
panteixar
amb una necessitat urgent.
2
Al pis de sobre l'Einar no parava de gemegar i de
panteixar
.
3
El pànic no va trigar a dominar-lo, i va començar a
panteixar
.
4
En Roshan el va sentir
panteixar
i va tancar els ulls, abatut.
5
Va
panteixar
de dolor mentre li sortia l'aire que tenia als pulmons.
1
L'aire, en moure's, portava alenades de fresca que feien
bleixar
amb delit.
2
Per uns instants, van estar-se asseguts, immòbils, mentre ella el sentia
bleixar
.
3
Simone es llançà audaçment cap al vestíbul i Tom la sentí
bleixar
.
4
Al cap d'un segon ho vaig entendre tot i vaig
bleixar
de pànic-
5
Tot era intacte; es sentia el
bleixar
tranquil de les persones que dormien.
1
El rei de genis els va mirar encès d'odi,
brufolant
i llançant guspires pels nassos.
Portuguese
mugir
English
low
Back to the meaning
Braolar.
braolar
mugir
bruelar
English
low
English
troat
Back to the meaning
Bradolar.
bradolar
English
troat
Other meanings for "bramular"
Usage of
bramular
in Catalan
1
Homes, dones i criatures van
bramular
en un to encara més agut.
2
L'Espina va
bramular
,
però l'Skifr la va retenir, amb els ulls mig closos.
3
Els enfurits pirates els bufetejaren a la boca i el Ganxut va
bramular
:
4
Va començar a ploriquejar i a
bramular
com una vedella en una calamarsada.
5
El bou va començar a
bramular
de pànic, un crit punyent.
6
La proa s'enfonsava sota les onades, aixecant escuma i fent
bramular
el vell motor.
7
Aviat es va perdre de vista, sense deixar de
bramular
i de destrossar-ho tot.
8
Aquell dia en Tormund va
bramular
sovint i amb força.
9
Vaig ajuntar-me amb l'Arnall i els seus companys, que se sentien
bramular
d'una hora lluny.
10
Llavors va colpejar els costats de la caixa amb les mans obertes i va
bramular
:
11
La Tere va quedar-se una estona en silenci i després també va
bramular
,
com ell:
12
Un tro va
bramular
al seu voltant i el llamp va centellejar sota la pluja.
13
I si pareu de
bramular
,
potser també us sentiré.
14
Un bou va
bramular
al fons de l'estança, i un parell de vedells el van correspondre.
15
El Drac va
bramular
,
però jo també cridava.
16
Hauries d'haver sentit
bramular
tota aquella gent!
Other examples for "bramular"
Grammar, pronunciation and more
About this term
bramular
Verb
Frequent collocations
bramular amb vida
sentir bramular
bramular al fons
bramular amargament
bramular de pànic
More collocations
Translations for
bramular
English
huff
snort
bellow
roar
low
moo
troat
howl
Spanish
inhalar
rugir
Portuguese
rugir
uivar
vociferar
bramir
mugir
Bramular
through the time
Bramular
across language varieties
Catalonia
Common