We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of brotar in Catalan
Synonyms
Examples for "rajar"
Examples for "rajar"
1
Bescantar, criticar o malparlar no expressen ni de lluny l'estripamenta de rajar.
2
La sang va rajar pertot arreu quan l'urgal quedà partit pel mig.
3
Vaig rajar va rellevar a Oltra en el primer tram del curs.
4
L'aigua comença a rajar i em va tapant les puntes dels dits.
5
Em van rajar les llàgrimes com si els ulls fossin dues fonts.
1
L'espelma deixà regalimar una mica de cera i li cremà els dits.
2
Una llàgrima es va desprendre dels ulls i va regalimar galta avall.
3
Les vísceres van regalimar i només va poder bufar abans de morir.
4
La feia regalimar en un vas de precipitació segellat per evitar-ne l'evaporació.
5
Sense saber per què, les llàgrimes li van regalimar per la cara.
1
La ràbia va borbollar al seu interior, però de seguida es va esvanir.
2
La boca li va borbollar amb els llavis separats, ensenyava els ullals punxeguts.
3
L'advocat va tossir, va borbollar una mica, com feia ell, semblava una rialleta.
4
Instintivament me vaig llevar la gorra i em i vaig posar a borbollar parenostres.
5
Pereira, va borbollar el pare António, no t'has deixat veure més, però on t'havies ficat?
1
El batec d'un cor monstruós i eixordador que de cop cessava d'adollar i de bombar sang.
2
Quan el cors ha retirat el puny, el nas de l'Autodidacte ha començat a adollar sang.
3
Adollaven menestralies aquells refugiats, oi Eugeni?
4
La pau dels jardins i els amables llums de les finestres adollaven un tendre influx al seu cor inquiet.
5
La clara i càlida llum del sol s'adollava per la finestra, i Stephen podia sentir la bonior del trànsit ciutadà.
Portuguese
desabrochar English
burgeon Usage of brotar in Catalan
1
Dins seu va brotar un inesperat sentiment d'indignació cap a aquell noi.
2
Amb la rapidesa de la marxa li van brotar llàgrimes als ulls.
3
La vida de Fargues és com un arbre que comença a brotar.
4
Aquesta va ser la llavor d'on va brotar la seva posterior fama.
5
Li van brotar els pits i va vessar sang damunt la sorra.
6
D'un somni que es marcia quan tot just començava a brotar.
7
No només això: pot ajudar a fer brotar novament els arbres.
8
Poc a poc, durant la investigació, començaren a brotar petits indicis, altres alternatives.
9
Sabrà usar el partit verd aquestes contradiccions per brotar als ajuntaments?
10
Però entre al-Filis i jo va brotar una conjunció molt especial.
11
Es gratava el cap i li havia començat a brotar un èczema vermell.
12
Els arbres començaven a brotar i les dones duien vestits de colors clars.
13
Així també és com d'una mateixa boca no poden brotar paraules d'amor i d'odi.
14
Al cap d'Isobel va brotar una altra frase que la seva mare repetia constantment:
15
Un pensament va brotar dins la ment d'en Thomas i li va donar esperances.
16
El missatge és només per a mi: canta la vida que mai va brotar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Brotar through the time
Brotar across language varieties
Catalonia
Common