Term Gallery logo

Meanings of callar (calli) in Catalan

English
hush

Apaivagar.

hush

Amagar.

Emmudir.

Usage of calli in Catalan
1
Amb un gest, en Carlos li indica que calli i després afegeix:
La vident
2
A menys que calli per obtenir una informació més sucosa, és clar.
De tot cor
3
Qui vulgui venir que calli i faci el que diu aquest noi.
El caçador
4
Vols que estigui trist i desemparat o que calli i ja està?
A trenc d'alba
5
S'acosta l'índex a la boca perquè ella calli, però ella encara li diu:
Rodalies
6
L'acaben ovacionant perquè calli, com en els Oscars quan el guanyador s'estén massa.
Diari d'Andorra
7
En Sugus li xiuxiueja que calli, i en Sidral l'engega a pastar fang.
L’última estrella
8
En Vosch fa un gest perquè calli i s'atansa al llit.
El mar infinit
9
Jornades de reflexió, que es veu que necessitem que calli tothom per pensar.
La República
10
Em respon que no en té ni idea i que calli i esperi.
Crueltat
11
Per dignitat, si li queda, que calli i no faig-hi el borinot politic.
Nació Digital
12
Doncs més val que calli i deixi de fer-se la víctima.
Nació Digital
13
Igualment, quan volen que l'altre calli solen tapar-se la boca amb l'ajuda d'un dit.
Catalunya Diari
14
La Kate li diu que calli, però m'adono que estan molt satisfets d'ells mateixos.
La vídua
15
És un fet que a mi m'estranya molt, que la gent de l'esport calli.
Nació Digital
16
I ja per finalitzar, només una demanda: Tanqui aquesta boca i calli d'una vegada.
La República
About this term
More collocations
Translations for calli
Calli through the time
Calli across language varieties
Catalonia
Common