TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
carantoines
in Catalan
English
wheedling
Back to the meaning
Afalacs.
afalacs
llagot
magarrufa
falagueries
manyagueria
English
wheedling
Portuguese
soba
English
petting
Spanish
caricia
Back to the meaning
Carícia.
carícia
grapeig
petoneig
grapejament
English
petting
Synonyms
Examples for "
afalacs
"
afalacs
llagot
magarrufa
falagueries
manyagueria
Examples for "
afalacs
"
1
Hernando es va mirar l'amfitriona, que acceptava els seus
afalacs
amb humilitat.
2
Els
afalacs
ens van arribar de persones de diferents colors i tarannà.
3
Havia estat una excusa clara, sense vacil·lacions i, millor encara, sense
afalacs
.
4
La Marceline s'enginyava per facilitar-me-la amb mil atencions encisadores i mil
afalacs
.
5
Així doncs, no sentia les burles i sí que sentia els
afalacs
.
1
Per tal d'explicar-los com eixir-se del
llagot
i recuperar la distància, el seleccionador aturà el combat.
2
L'Horaci
Llagot
es va tombar cap a en Dumbledore amb cara sorneguera.
3
És una poció ben curiosa, la Felix Felicis -vadir el professor
Llagot
-
4
L'Horaci
Llagot
va dir, mig de mal humor mig amb orgull:
5
El professor
Llagot
va arribar per fi a la seva taula.
1
El rector va fer una
magarrufa
i no va dir res.
2
És una
magarrufa
de vella això de fer fer treballs potiners.
3
Aclaparat pels mals auguris, li vaig fer una
magarrufa
i vaig contestar fugint d'estudi:
4
Si l'àvia feia una
magarrufa
de disgust, ell afegia:
5
Jo en conec més d'un de festejador, que no et faria cap
magarrufa
,
al contrari.
1
En Pere somriu, respon a les
falagueries
amb benvolença, però està distret.
2
L'atenció que li dispensa és una barreja de
falagueries
i d'amenaces.
3
I es pensaven que amb quatre
falagueries
hipòcrites se'n sortirien.
4
Amb tan bona companyia, però, i amb tantes
falagueries
,
no va trigar a revifar.
5
Durant els dies següents el Karlangues va intentar atraure's els madrilenys amb mil persuasions i
falagueries
.
1
I això no és uniformitat, és practicar la ruqueria i la
manyagueria
.
2
La natura es mostrava als seus ulls amb una cruel
manyagueria
.
3
Ara els gossos li mossegaven els canells amb una
manyagueria
salvatge, com de retret.
4
Coneixent la tossuderia del meu fidel ca, vaig procurar conquerir-lo per la sinceritat i la
manyagueria
.
5
El bigoti li tremolava, els ulls brillaven amb l'astuta
manyagueria
d'un gat, expressió que ella li coneixia bé.
English
sweet nothings
Spanish
halagos
Back to the meaning
Magarrufes.
magarrufes
English
sweet nothings
Usage of
carantoines
in Catalan
1
El mestre li va fer quatre
carantoines
i va comprovar que estava cremant:
2
Li féu quatre
carantoines
que sabia efectives i finalment ho aconseguí.
3
En la seva 'posada de llarg', no han escatimat en petons i
carantoines
.
4
La dona constant s'esbalça entre les
carantoines
rabents dels ferrocarrils.
5
Tornaré al llit i amb quatre
carantoines
la posaré melosa.
6
Algunes
carantoines
,
els últims petons, i tot es va acabar.
7
Ho vaig entendre: aquest és un negoci personal, demana un munt de
carantoines
i d'afalacs.
8
Només allà la feia riure i es feien
carantoines
.
9
Aquelles
carantoines
que vaig deixar de sentir quan va venir, any rere any, cada nou germà.
10
Recordava els seus petons i les seves
carantoines
.
11
L'Ida la va deixar de seguida al cistell i va fer, en canvi,
carantoines
a la Linda.
12
Els avis contemplaven l'escena al meu costat, un a cada banda, fent-me
carantoines
de tant en tant.
13
Lilian intentava distreure Gwyneira jugant i fent
carantoines
a Galahad, però el menut estava cansat i ploraner.
14
Estimada, ara no estic per a
carantoines
.
15
M'acusa que no l'he estimat prou i que no li faig les
carantoines
que més li agraden.
16
Van passar la mitja hora següent fent-se
carantoines
,
promeses d'amor i lamentant-se de la seva trista vida quotidiana.
Other examples for "carantoines"
Grammar, pronunciation and more
About this term
carantoines
carantoina
Noun
Feminine · Plural
carantoí
Adjective
Feminine · Plural
Frequent collocations
fer carantoines
carantoines al clatell
carantoines dalt
carantoines rabents
cerca de carantoines
More collocations
Translations for
carantoines
English
wheedling
blandishment
petting
fondling
caressing
kissing
snuggling
smooching
cuddling
hugging
necking
sweet nothings
honeyed words
Portuguese
soba
Spanish
caricia
petting
halagos
palabras amorosas
lisonjas
piropos
Carantoines
through the time
Carantoines
across language varieties
Catalonia
Common