TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
wheedling
Afalacs.
afalacs
llagot
magarrufa
falagueries
manyagueria
English
wheedling
Portuguese
soba
English
petting
Spanish
caricia
Carícia.
carícia
grapeig
petoneig
grapejament
English
petting
carícia
grapeig
petoneig
grapejament
1
Sobre la mar s'esmunyia com una
carícia
el ritme de valsos alegres.
2
L'home estira la mà i li fa una
carícia
a la galta.
3
El sol esdevenia una
carícia
;
l'aire, una pessigolla; el cel, un somriure.
4
El gest em va valer una
carícia
de Zira, que acabava d'entrar.
5
Em féu un petó per aconsolar-me, una
carícia
molt tendra i afegí:
1
Òbviament, una soflama tan insigne havia d'anar a to amb un
grapeig
.
2
Si fem caure la U, semblarà que es dóna el màxim de facilitats pel
grapeig
.
3
Lluny d'amoïnar-nos, l'agressió indiscriminada de l'agredida ens va predisposar, en un futur, al
grapeig
subtil.
4
Estar-me allà a mirar el seu fotut
grapeig
,
collons!
5
I aquell goig amb que m'havia lliurat a un
grapeig
tirànic d'éssers vivents començava de semblar-me insanitós i repugnant.
1
S'ha acabat el tradicional
petoneig
amb les venedores dels mercats.
2
L'Esperanza va parar la galta per al
petoneig
.
3
Quan hi cau la policia, cerca únicament les parelles que han anat més enllà del
petoneig
epònim.
4
Més enllà de la simpatia, demostrem afecte, som tocadors, ens agrada el contacte físic, la gesticulació, el
petoneig
.
5
Buf, aquest
petoneig
gal, quin horror!
English
sweet nothings
Spanish
halagos
Magarrufes.
magarrufes
English
sweet nothings
1
El mestre li va fer quatre
carantoines
i va comprovar que estava cremant:
2
Li féu quatre
carantoines
que sabia efectives i finalment ho aconseguí.
3
En la seva 'posada de llarg', no han escatimat en petons i
carantoines
.
4
La dona constant s'esbalça entre les
carantoines
rabents dels ferrocarrils.
5
Tornaré al llit i amb quatre
carantoines
la posaré melosa.
6
Algunes
carantoines
,
els últims petons, i tot es va acabar.
7
Ho vaig entendre: aquest és un negoci personal, demana un munt de
carantoines
i d'afalacs.
8
Només allà la feia riure i es feien
carantoines
.
9
Aquelles
carantoines
que vaig deixar de sentir quan va venir, any rere any, cada nou germà.
10
Recordava els seus petons i les seves
carantoines
.
11
L'Ida la va deixar de seguida al cistell i va fer, en canvi,
carantoines
a la Linda.
12
Els avis contemplaven l'escena al meu costat, un a cada banda, fent-me
carantoines
de tant en tant.
13
Lilian intentava distreure Gwyneira jugant i fent
carantoines
a Galahad, però el menut estava cansat i ploraner.
14
Estimada, ara no estic per a
carantoines
.
15
M'acusa que no l'he estimat prou i que no li faig les
carantoines
que més li agraden.
16
Van passar la mitja hora següent fent-se
carantoines
,
promeses d'amor i lamentant-se de la seva trista vida quotidiana.
carantoines
carantoina
·
carantoí
·
fer carantoines
carantoines al clatell
carantoines dalt
carantoines rabents
cerca de carantoines
English
wheedling
blandishment
petting
fondling
caressing
kissing
snuggling
smooching
cuddling
hugging
necking
sweet nothings
honeyed words
Portuguese
soba
Spanish
caricia
petting
halagos
palabras amorosas
lisonjas
piropos