Term Gallery logo

Meanings of carregament in Catalan

Portuguese
carga
English
lading
Spanish
carga de pago

Càrrega.

        lading

        Castell.

              Pes.

                  Impost.

                      Synonyms
                      Examples for "impost"
                      Examples for "impost"
                      1
                      Un eix econòmic: la creació d'un impost global progressiu sobre la renda.
                      Bondia Andorra
                      2
                      Per a la resta de bens, l'impost s'ha mantingut sense cap variació.
                      IB3
                      3
                      A l'ordenança de l'impost sobre vehicles de tracció mecànica hi ha modificacions.
                      El Vallenc
                      4
                      Els deutes dels primers anys d'aplicació de l'impost ja han quedat prescrits.
                      Diari d'Andorra
                      5
                      Després serà l'Administració la que provi en contra per poder aplicar l'impost.
                      El Periódico
                      1
                      Assistim a una subversió dels principis d'un servei públic convertit en mercaderia.
                      VilaWeb
                      2
                      L'acusa d'haver volat amb la mercaderia i d'haver-la venut pel seu compte.
                      El sol de la tarda
                      3
                      Quines circumstàncies s'hi donen perquè el diner tinga la condició de mercaderia?
                      Nosaltres la veu
                      4
                      Ramonet denuncia que les empreses d'entreteniment veuen la informació com una mercaderia.
                      El Crític
                      5
                      Els agents van interceptar la mercaderia al magatzem d'una empresa de paqueteria.
                      La República
                      1
                      L'índex que mesura l'eficàcia i contribució dels països a la comunitat internacional.
                      VilaWeb
                      2
                      Els ingressos financers de particulars i empreses han d'estar subjectes a contribució.
                      Diari d'Andorra
                      3
                      També s'instal·laran plaques solars com a contribució energètica per a l'aigua calenta.
                      Ebre Digital
                      4
                      Els comuns tenen una contribució fonamental en l'àmbit de la protecció social.
                      Diari d'Andorra
                      5
                      S'ha de recolzar l'oportunitat i la llibertat per fer la seva contribució.
                      El Periódico
                      1
                      Pobre bagatge d'un equip que tenia aspiracions d'estar entre els vuit primers.
                      Diari d'Andorra
                      2
                      Per què no s'ha incorporat aquests bagatge pel disseny de polítiques públiques?
                      El Periódico
                      3
                      Moltes persones no haurien pogut capitalitzar el seu bagatge sense aquestes formacions.
                      El Crític
                      4
                      Era un bagatge habitual que permetia acumular experiència en un procés enriquidor.
                      Diari de Girona
                      5
                      El bagatge en aquest àmbit de Judit Franch va facilitar el procés.
                      Regió7
                      1
                      Va treure un fardell de tela d'un paquet i me'l va mostrar.
                      El temor d'un home savi
                      2
                      L'Emili continuava amb el fardell de roba entre les cames, paral·litzat d'horror.
                      K. L. Reich
                      3
                      El va ajudar a pujar-hi, igual que abans, entravessat, com un fardell.
                      La mà de Fàtima
                      4
                      Judas Malthus plega el fardell de cuir sobre el llit i sospira.
                      Bioko
                      5
                      Aviat només va ser un fardell que els meus braços agafaven matusserament.
                      Lleó l’Africà
                      1
                      La traginada fins a Perpinyà va ser plàcida i sense cap entrebanc.
                      La venjança del bandoler
                      2
                      Deu anys rodolant d'un cantó a l'altre, traginada com una mercaderia venal que ningú no acaba d'acceptar.
                      Te deix, amor, la mar com a penyora
                      3
                      A més, dues veïnes del poble narraran el cas personal d'una traginada que va tenir un desenllaç fatídic.
                      IB3
                      4
                      Mai no va oblidar la primera traginada en què va acompanyar el seu pare i el seu germà gran.
                      La venjança del bandoler
                      5
                      I per això en Jep tenia una responsabilitat molt gran: si perdien la pedra pel camí estarien desprotegits la resta de la traginada.
                      La venjança del bandoler
                      Usage of carregament in Catalan
                      1
                      Havien estat esperant l'arribada del pròxim carregament i finalment s'acostava el dia.
                      Una matinada inquietant
                      2
                      La investigació continua oberta per identificar i detenir els responsables d'aquest carregament.
                      El Periódico
                      3
                      El primer carregament arriba aquest dijous al migdia a l'aeroport del Prat.
                      La República
                      4
                      I aleshores va afegir:-Algú més sap que heu obert el carregament?
                      Acqua alta
                      5
                      Entraren les guàrdies del Magister amb llur carregament d'espases i llances rovellades.
                      Les aventures del cavaller Kosmas
                      6
                      Era una feina insignificant, segur que seria bastant fàcil reunir el carregament.
                      L’amic andalús
                      7
                      Un carregament de paquets de la mida d'un totxo embolicats amb plàstic.
                      No és país per a vells
                      8
                      Una batalla amb un carregament de xinesos no és precisament una diversió.
                      Tifó
                      9
                      Francesc fou l'últim de pujar, després del trineu i del seu carregament.
                      La crida del bosc
                      10
                      Em sento com un carregament de gèrmens ambulant i no goso tocar-te.
                      Pura sang
                      11
                      Ja no és miop, amb tot aquell carregament de lents de contacte.
                      Benvinguda entre nosaltres
                      12
                      La porta s'havia obert perquè entressin els homes i el seu carregament.
                      Els darrers aplaudiments
                      13
                      A bord hi viatjaven quatre tripulants i un carregament d'alevins de daurada.
                      IB3
                      14
                      M'imagino que el cap de l'Anna només volia veure aquell carregament aliè.
                      L'home femella
                      15
                      Es va enviar un carregament d'última hora amb una colla d'arreplegats.
                      La plata de Britània
                      16
                      M'acaba de llançar un carregament d'idees per processar, i ara això.
                      Cinquanta ombres d'en Grey
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for carregament
                      Portuguese
                      carga
                      Carregament through the time
                      Carregament across language varieties
                      Catalonia
                      Common