TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
receber
English
receive
Spanish
recibir
Aconseguir.
aconseguir
rebre
guanyar
obtenir
adquirir
embutxacar-se
English
receive
Portuguese
cobrar
English
charge
Spanish
cobrar
Carregar.
carregar
facturar
English
charge
aconseguir
rebre
guanyar
obtenir
adquirir
1
Per exemple,
aconseguir
que es canviïn els aparadors segons l'època de l'any.
2
L'Alex no havia tingut temps
d'
aconseguir
una cadireta per a la nena.
3
Amb tants anys d'història, vet aquí tot el que s'havia pogut
aconseguir
.
4
Tanmateix, aquesta voluntat topa amb algunes dificultats a l'hora
d'
aconseguir
dades quantificables.
5
Va
aconseguir
el visat d'estudiant i així va viatjar fins a Barcelona.
1
Vaig
rebre
dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
2
La pregunta va
rebre
una negativa en forma d'un moviment de cap.
3
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol
rebre
els voluntaris.
4
Espero
rebre
resposta seva ben aviat a l'adreça d'Esterri que li indico.
5
L'única resposta que vaig
rebre
va ser la respiració feixuga de l'home.
1
L'any passat no vam
guanyar
aquí cap rival d'aquesta entitat, va assenyalar.
2
L'objectiu final és
guanyar
,
però cada partit és tan important com l'últim.
3
L'1-O vam
guanyar
per l'actitud ferma, cívica i pacífica de la ciutadania.
4
El poder tu l'imposes però l'autoritat te l'has de
guanyar
cada dia.
5
L'abril va
guanyar
el Comte de Godó i el maig l'Open d'Itàlia.
1
Van esclavitzar els nadius amb l'objectiu primer
d'
obtenir
els desitjats metalls preciosos.
2
Vaig
obtenir
una nota mitjana alta, per contrast amb la resta d'estudiants
3
Com que no va
obtenir
resposta, va continuar dient, amb veu tremolosa:
4
En règim d'internat hi passaré tres anys pe
obtenir
la titulació d'infermeria.
5
Aquesta llicenciatura pot ser la clau per a
obtenir
l'estatut d'escola politècnica.
1
De quina manera els infants haurien
d'
adquirir
les primeres idees sobre Déu?
2
En aquesta línia, hem
d'
adquirir
una filosofia d'acceptació tranquil·la d'aquestes davallades esporàdiques.
3
Podeu mirar
d'
adquirir
els drets sobre el mas, feu una bona oferta.
4
També creiem que la nacionalitat andorrana s'ha
d'
adquirir
sota unes determinades condicions.
5
Per participar-hi s'ha
d'
adquirir
un tiquet de quinze euros a l'Espai Ermengol.
1
Els tres acusats van negar que enganyessin els denunciants per
embutxacar-se
diners.
2
Els tres acusats han negat que enganyessin els denunciants per
embutxacar-se
diners.
3
Gaskell s'estava morint i ella tindria la llibertat
d'
embutxacar-se
un milió de dòlars.
4
Aleshores, inflaven l'import de les hipoteques per
embutxacar-se
part dels diners.
5
L'Andorra va contenir els atacs finals locals per
embutxacar-se
el triomf i seguir invicte.
1
Es cobriran amb els diners que s'han de
cobrar
en concepte d'indemnització.
2
No ha d'estar cavant a l'hort sense
cobrar
per a Miss Doortje.
3
Si s'ha de
cobrar
s'ha de
cobrar
,
perquè permetrà reduir la despesa.
4
Preveu que la puguin arribar a
cobrar
prop d'un milió de llars.
5
Ara, s'ha d'aconseguir que els qui ara no tinguin feina puguin
cobrar
.
6
Les famílies començaran a
cobrar
l'ajuda a partir del mes de juny.
7
Nosaltres vivim de comissions i la feina que fem l'hem de
cobrar
.
8
Si han d'estar uns mesos sense
cobrar
,
no ho podrem fer això.
9
Fins i tot, arribaren a
cobrar
entrada a l'altra gent del poble.
10
Les entitats podran
cobrar
per avançat el 50 per cent dels projectes.
11
Com més difícil fes que semblés l'encàrrec, més car el podia
cobrar
-
12
La infermera va
cobrar
un xíling per la visita i va anunciar:
13
A més, si un fa la seva feina l'ha de
cobrar
,
oi?
14
Aquest informe és essencial per poder
cobrar
la indemnització de l'animal mort.
15
Hi ha d'haver una llei que marqui qui pot
cobrar
i quant.
16
Mai no es va
cobrar
la multa imposada a la parròquia d'Epinal.
cobrar
cobrar vida
cobrar comissions
cobrar els diners
cobrar la pensió
cobrar un sou
Portuguese
receber
cobrar
English
receive
get
charge
bill
Spanish
recibir
cobrar
cargar