TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
contemplar
in Catalan
Portuguese
mimosear
English
baby
Back to the meaning
Amanyagar.
amanyagar
amoixar
English
baby
Portuguese
contemplar
English
study
Spanish
contemplar
Back to the meaning
Meditar.
meditar
English
study
Synonyms
Examples for "
amanyagar
"
amanyagar
amoixar
Examples for "
amanyagar
"
1
Es va començar a
amanyagar
el penjoll d'obsidiana que duia al coll.
2
La fascinació en
amanyagar
les altres dues túniques va ser molt reveladora.
3
Ethel li va
amanyagar
la suau galta amb la punta del dit-
4
En Jack es va deixar
amanyagar
,
feliç de tenir-la al seu costat.
5
En Johan va estendre el braç i li va
amanyagar
la galta.
1
Em vaig asseure al seu llit i li vaig
amoixar
els cabells.
2
La vaig
amoixar
,
li vaig dir que m'agradava moltíssim, i que la trobava boníssima.
3
Els nens ja s'apinyen al meu voltant demanant que els deixi
amoixar
el gat.
4
Segons la tradició, temps era temps que els dofins eren manyacs i es deixaven
amoixar
.
5
Res de res. Em vaig asseure al seu costat i li vaig
amoixar
els cabells.
Portuguese
ver
English
gawp
Spanish
contemplar
Back to the meaning
Mirar bocabadat.
mirar bocabadat
English
gawp
Mirar.
mirar
observar
examinar
vigilar
espiar
guaitar
fitar
esguardar
sotjar
emmirallar
Usage of
contemplar
in Catalan
1
En Joan va
contemplar
l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
2
L'Elsa els va
contemplar
amb una ganyota de fàstic i els etzibà:
3
Akwasi va
contemplar
estupefacte l'arribada d'una llitera portada per quatre fornits esclaus.
4
Va acabar d'arromangar el vestit de l'home per
contemplar
a gust l'instrument.
5
Precisament, el dia del succés vaig
contemplar
l'agressió des d'aquesta mateixa taula.
6
S'inaugura demà al vespre i es podrà
contemplar
fins a finals d'abril.
7
Es va extreure l'arrugat paper de la camisa i va
contemplar
l'àlif.
8
En
contemplar
els llums que s'allunyaven, gairebé la convicció el va vèncer:
9
Des d'allà va
contemplar
la porta ara a les fosques de l'hostal.
10
L'Assher, dret al costat de la Gerde, els va
contemplar
en silenci.
11
Tot això es pot ara
contemplar
a part de l'edifici del mercat.
12
Llegir una estrofa i
contemplar
l'esfera corresponent amb el seu mateix número.
13
Gaus va
contemplar
la reacció dels savis després d'haver formulat la proposta.
14
Al matí van
contemplar
per l'ull de bou la sortida del sol.
15
L'Ing-Marie va
contemplar
en silenci la seva companya, deu anys més jove.
16
No obstant, Douglas no pensava a
contemplar
ni una cosa ni l'altra.
Other examples for "contemplar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
contemplar
Verb
Frequent collocations
contemplar el paisatge
contemplar un moment
contemplar en silenci
contemplar la possibilitat
contemplar les vistes
More collocations
Translations for
contemplar
Portuguese
mimosear
mimar
amimar
afagar
contemplar
cogitar
meditar
ponderar
ver
embasbacar-se
English
baby
pamper
featherbed
cosset
cocker
spoil
mollycoddle
indulge
coddle
study
contemplate
meditate
gawp
goggle
gawk
gape
Spanish
contemplar
meditar
Contemplar
through the time
Contemplar
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common