Term Gallery logo

Meanings of continuar (continuaves) in Catalan

Portuguese
avançar
English
resume
Spanish
proseguir

Seguir.

resume
Portuguese
continuar
English
carry on
Spanish
mantener

Mantenir.

carry on
Synonyms
Examples for "mantenir"
Examples for "mantenir"
1
Sé que vol mantenir el secret d'aquesta ubicació fins a finals d'any.
Bondia Andorra
2
Estic aguantant. L'un i l'altra van mantenir la seva versió del trencament.
Diari d'Andorra
3
Això l'agafà de sorpresa i de poc caigué, però aconseguí mantenir l'equilibri.
Les planes misterioses
4
Costa mantenir l'estabilitat … com la d'aquest periodista que entrevista un resident.
IB3
5
Per començar nous projectes és essencial mantenir una comunicació oberta amb l'Ajuntament.
El Vallenc
1
El costum va persistir, a Barcelona, fins als voltants de l'any 1890.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Territori recomana persistir i actuar periòdicament per aconseguir la seva erradicació definitiva.
Diari de Girona
3
Hauria estat un acte de flagrant crueltat persistir en aquella actitud desafiadora.
El riu culpable
4
Ara bé, en alguns pacients pot persistir la inflamació dels ganglis limfàtics.
Catalunya Diari
5
Els que van persistir en tirar pel dret hauran demostrat poca intel·ligència.
Regió7
1
La societat civil catalana està obstinada a perseverar, fins aconseguir la victòria.
La República
2
N'Abim va perseverar com si amb el temps poguessin canviar les circumstàncies.
Egosurfing
3
Pel que semblava, s'havia refet prou per perseverar en la seva vocació.
Matar un rossinyol
4
Va aprendre a callar i no va perseverar en el seu amor.
Stoner
5
Seria absurd dir que aquesta actitud seva era encoratjadora, però vaig perseverar.
Bon dia, Jeeves

Reprendre.

Usage of continuaves in Catalan
1
Per tota resposta, deixaves anar un grunyit i continuaves sense escoltar-la.
Vés on et porti el cor
2
A la fi, es posà a despullar-se i tu continuaves mirant-la.
Elena de segona mà
3
No et vaig avisar que si continuaves t'hi anava la pell?
Les mil i una nits
4
Tu creies haver-me perdut, però encara continuaves estudiant bona literatura, per amor a mi.
Bon dia, Jeeves
5
Ets tu qui hauria despertat tot Thorlby si continuaves cridant.
Mitja guerra
6
Així que posaves un peu damunt del pendís, relliscaves i continuaves baixant de cul.
El tron de plata
7
Tu no vas dignar-te a contestar, però continuaves fitant-la, fitant-la.
Elena de segona mà
8
Te les miraves, deies "pobra gent" i continuaves cruspint-te els espaguetis amb petxines.
Un gir decisiu
9
Ens havies demostrat, una vegada més, que continuaves intacte.
L'hora violeta
10
Però continuaves collint canyota; la llenya abans que res!
Homenatge a Catalunya
11
La infermera em va explicar que continuaves desaparegut.
Pura sang
12
Et vas tallar la melena al zero i continuaves sent la dona més guapa del món.
La memòria de les formigues
13
La Lasaralin s'aturà en un indret on calia decidir si continuaves per la dreta o per l'esquerra.
El cavall i el noi
14
Em vas des-concertar, però em continuaves interessant.
Xamfrà de tardor
15
Si continuaves endavant i deixaves la sorra, topaves amb uns sòrdids carrerons de terra fangós i sense empedrar.
Vae Victus
16
Molt a prop, si continuaves cim avant, s'obria aquell estret on el cavall d'en Marcel s'havia fet la ferida.
El port del nou món
About this term
More collocations
Translations for continuaves
Continuaves through the time
Continuaves across language varieties
Catalonia
Common