Term Gallery logo

Meanings of deshonrar in Catalan

Portuguese
rebaixar
English
demean

Degradar.

demean
Portuguese
desgraçar
English
shame
Spanish
abochornar

Avergonyir.

shame
Synonyms
Examples for "degradar"
Examples for "degradar"
1
Autoritzar-ho amb aquestes característiques significaria danyar i degradar zones protegides de l'Horta.
València Extra
2
Però seria degradar d'entrada el debat reduir el fenomen a aquesta explicació.
El Crític
3
Però l'empremta provincialista ha vingut a degradar més encara el patriotisme localista.
Nosaltres, els valencians
4
Ara els toca als filòsofs ser convidats a degradar el seu ofici.
El Periódico
5
Jo, en canvi, crec que el van degradar perquè no investigués més.
VilaWeb
1
Després d'aquest temps comença a degradar-se i a alliberar les fibres cancerígenes.
Catalunya Diari
2
Com podem deixar els centres urbans i els seus voltants degradar-se d'aquesta manera?
Diari d'Andorra
3
Els gots de polietilè triguen a degradar-se més de 100 anys.
Diari de Girona
4
Les bateries són sensibles a les temperatures extremes i poden degradar-se amb facilitat.
Diari de Girona
5
I quan sorgeixen conflictes, la convivència comença a degradar-se.
Diari d'Andorra
1
Aquell estat d'immunitat que va enriquir tantes persones i va envilir tot el país.
El Periódico
2
Que les cendres d'uns morts no puguin envilir de nou la concòrdia entre els espanyols.
Diari de Girona
3
No vull envellir més el meu cos, i no vull envilir més el meu honor.
El mar dels traïdors
4
Es va dir que havia menystingut la necessitat humana de desprestigiar i envilir les coses més boniques.
No plorar
5
Els ideals que han arribat a envilir!
El cor és un caçador solitari

Tacar.

Usage of deshonrar in Catalan
1
És de la mena de coses que poden deshonrar una família.
Un món sense fi
2
El seu era un nom digne, fins que el va deshonrar.
Festí de corbs
3
És que no et fa vergonya deshonrar la cunyada de la teva germana?
L’estació de les flors enceses
4
I jo em pregunto: com es pot deshonrar la innocència?
L'amant
5
Tampoc no vull deshonrar el seu cos: ha combatut per la cristiandat a Palestina.
Ivanhoe
6
Què li ha fet aquesta pobra, dolça criatura, perquè vulgui deshonrar la seva tomba?
Dràcula
7
És un do que molt pocs reben i vós el vau menysprear i deshonrar.
Tempesta d'espases
8
Puc deixar el futbol però no et deixaré deshonrar el meu honor, la meva família.
El Periódico
9
Va ser aquella capa blanca que em va deshonrar a mi, i no a l'inrevés.
Tempesta d'espases
10
Que et deixin matar, robar i deshonrar els teus?
M'enterro en els fonaments
11
No els puc deshonrar renegant el meu nom.
Les aventures del bon soldat Švejk
12
No fa més que deshonrar un do diví.
Les ànimes mortes
13
Em vaig deshonrar i vaig deshonrar la Catelyn, davant dels ulls dels déus i dels homes.
Joc de trons
14
On, con cavalleria sia e estia en cavaller, qui pot tant honrar o deshonrar cavalleria con cavaller?
Llibre de l’orde de cavalleria
15
Qui la va deshonrar vaig ser jo.
El monestir de l'amor secret
16
Aquests tipus no s'avergonyeixen de deshonrar l'uniforme.
La rebel·lió
About this term
More collocations
Translations for deshonrar
Deshonrar through the time
Deshonrar across language varieties
Catalonia
Common