TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
designar
in Catalan
Portuguese
apresentar
English
nominate
Spanish
nombrar
Back to the meaning
Fer.
fer
dir
posar
proposar
anomenar
nominar
English
nominate
English
delegate
Spanish
asignar
Back to the meaning
Assignar.
assignar
delegar
English
delegate
Synonyms
Examples for "
fer
"
fer
dir
posar
proposar
anomenar
Examples for "
fer
"
1
El disset de juny va
fer
un any de l'accident d'en Pere.
2
A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de
fer
mirar.
3
Potser hauré de
fer
una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
4
Va
fer
giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
5
I l'avi es va
fer
repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense
dir
:
això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol
dir
que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol
dir
que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a
dir
que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky
-
va
dir
aleshores l'Andrew.
1
Es van
posar
drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
2
M'hi vaig
posar
amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
3
Venim d'on venim i cal
posar
les bases a poc a poc.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per
posar
l'animal damunt el baiard.
5
Més endavant, l'ajuntament va
posar
uns pilons de formigó davant de l'entrada.
1
El professor Schatzhauser li va
proposar
que l'endemà l'acompanyés a un sopar.
2
A l'horabaixa, quan va tornar ell, li vaig
proposar
d'anar al cine.
3
M'ho va
proposar
la directora de l'Institut Serra de Miramar, Rosa Carbó.
4
De fet, així és com l'hi van
proposar
els productors de l'espectacle.
5
Avançada la nit, un poc begut, li va
proposar
d'anarse'n al llit.
1
I des d'aleshores es va fer
anomenar
amb l'àlies del Gran Bengalí.
2
L'oli d'oliva, per exemple, o el formatge que havia sentit
anomenar
l'inspector.
3
Quan hem
d'
anomenar
diferents formes de malaltia menta, solem acudir a eufemismes.
4
El poble català pateix d'un mal que el podríem
anomenar
escepticisme irònic.
5
Només els havia
d'
anomenar
,
i en Brunetti va veure que ho intentava.
1
I de cop els republicans van
nominar
Lindbergh i tot va canviar.
2
Es va donar greuge perquè no el van
nominar
millor actor
3
L'any següent, la mateixa institució el va tornar a
nominar
.
4
Qui ho vulgui pot entrar al web del premi JFK i pot
nominar
Puigdemont.
5
Com per exemple a Supervivientes, un jugador pot
nominar
qui l'ha traït, perquè el facin fora.
Portuguese
destinar
English
specify
Spanish
destinar
Back to the meaning
Destinar.
destinar
English
specify
Portuguese
pronunciar
English
judge
Spanish
juzgar
Back to the meaning
Pronunciar.
pronunciar
English
judge
Other meanings for "designar"
Usage of
designar
in Catalan
1
No debades la revista Enderrock l'acaba de
designar
'Millor grup revelació 2014'.
2
Segons fonts del parlament català, s'agilitarà el procediment per
designar
Iceta senador.
3
Pretenia
designar
les noves tendències en oposició a les del segle XIX.
4
Hauria d'intervenir en la confecció de la terna per
designar
el successor.
5
El sant ofici és un altre nom per a
designar
la Inquisició
6
Els grups polítics també hauran de
designar
un representant en aquest òrgan.
7
A cadascun dels cinc dits vaig
designar
una de les cinc vocals.
8
I també el paladar serveix per a
designar
el sentit del gust.
9
M'encarrego de
designar
àrbitres i es podria dir que faig de tot.
10
Un càrrec que es dona per fet que correspon
designar
a ERC.
11
Primo de Rivera va
designar
l'espanyolista Allfons Sala per presidir la Mancomunitat.
12
Una expressió que s'usa a Ponent per
designar
la pràctica de l'exageració.
13
Em va
designar
un allotjament on podria reposar fins al seu retorn.
14
Haurà de fer una petició sobre com
designar
el vot en cas d'absència.
15
Els esquimals tenen 22 paraules diferents per
designar
el color blanc.
16
Qui ho havia de dir, que una única paraula pogués
designar
tants sentiments?
Other examples for "designar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
designar
Verb
Frequent collocations
designar els membres
designar una comissió
designar la persona
designar successor
acordar designar
More collocations
Translations for
designar
Portuguese
apresentar
nomear
propor
designar
destinar
pronunciar
chamar
denominar
English
nominate
name
appoint
put up
constitute
make
propose
put forward
delegate
designate
assign
depute
specify
intend
destine
judge
label
pronounce
denominate
Spanish
nombrar
nominar
proponer
designar
asignar
destinar
juzgar
declarar
pronunciar
denominar
Designar
through the time
Designar
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common