Term Gallery logo

Meanings of destorb in Catalan

English
hindrance
Spanish
estorbo

Cosa que destorba.

hindrance
Portuguese
desvantagem
English
blockage
Spanish
cierre

Inconvenient.

blockage
Portuguese
contrariedade
English
pain
Spanish
molestia

Dificultat.

pain
Portuguese
obstáculo
English
hitch
Spanish
interferencia

Impediment.

hitch
Synonyms
Examples for "impediment"
Examples for "impediment"
1
Finalment, Netz tanca el cercle connectant l'impediment del moviment amb la violència.
El Crític
2
Tampoc l'Ed era un impediment perquè poguéssim seguir xerrant dins la classe.
Els nens de l'Elisa
3
El Lusitans no hi va posar cap mena d'impediment vistes les circumstàncies.
Bondia Andorra
4
Mai no li havia estat un impediment a l'hora de fer exercici.
1Q84
5
En el meu cas, aquesta dificultat em farà més d'esperó que d'impediment.
Mar de foc
1
Això explicava per què havíem trobat les franges pròpies d'un patró d'interferència.
Esmorzar amb partícules
2
En aquestes zones no tindrem llum, i d'això en direm interferència destructiva.
Esmorzar amb partícules
3
Més punts a favor: uns jurats que deliberen sense cap interferència externa.
Bondia Andorra
4
Tot sovint hem parlat de la interferència del castellà en el català.
VilaWeb
5
Descendiré el necessari per tal de desfer-nos al màxim possible d'aquesta interferència.
Alien
Usage of destorb in Catalan
1
Això d'estar amb els auriculars posats tantes hores també és un destorb.
El Periódico
2
La Mara trobava que la llum de la lluna era un destorb.
La remor del cargol de mar
3
Pensava que era un destorb i que ens dificultaria més el viatge.
Les planes misterioses
4
Jo no volia ser un destorb, ni un paràsit en aquella casa.
Quadern d'Aram
5
Som un destorb per l'espai mediàtic i el sistema polític espanyol.
Nació Digital
6
Fins i tot el petit destorb d'un dit embenat suposava un inconvenient greu.
El nom del vent
7
No vull ser un destorb: vés-te'n i no et giris enrere.
Et donaré la terra
8
Ella va donar un cop de colze i es va alliberar d'aquell destorb.
Els hereus de la terra
9
Allí hi havia un paper escrit sense cap sobre ni destorb.
Mel i metzines
10
I no pretenia ser un destorb als que, per majoria, havien elegit altrament.
1714 - Toc de vespre
11
A més, constituiria un destorb a la seva manera de fer.
Un món sense fi
12
Un discurs insuls, amb el destorb de fer riure a base de rodolins.
El Periódico
13
Què fan els teus dos sols, la petita joia i el menut destorb?
Petons de diumenge
14
Al cap i a la fi aquest no és el seu primer destorb.
A l’ombra de l’arbre kauri
15
No sempre l'encertem, a vegades fem més destorb que altra cosa.
Diari de Girona
16
Tenia ganes de dormir sense destorb, però li feia mandra d'anar al llit.
Faules de mal desar