Term Gallery logo

Meanings of destorb in Catalan

English
hindrance
Spanish
estorbo

Cosa que destorba.

hindrance
Portuguese
desvantagem
English
blockage
Spanish
cierre

Inconvenient.

blockage
Synonyms
Examples for "inconvenient"
Examples for "inconvenient"
1
Però l'inconvenient de l'independentisme pràctic és que no ho és, de pràctic.
VilaWeb
2
L'inconvenient, diu Simor, és la lentitud del Tribunal Europeu dels Drets Humans.
VilaWeb
3
L'únic inconvenient és que té poc temps disponible per a la recerca.
MICMAC
4
És el meu inconvenient, no haver sabut ser més que d'una manera.
Un camí de Damasc
5
El gran inconvenient és la situació geopolítica de la majoria dels països.
Diari de Girona
1
L'Odette era l'únic obstacle en el seu camí cap a la grandesa.
Una columna de foc
2
Dantès va palpar l'obstacle i va adonar-se que es tractava d'una biga.
El comte de Montecristo
3
Per a ell, l'escola és la solució i l'obstacle que impedeix l'entesa.
El Periódico
4
Tant al juny com ara l'obstacle principal ha sigut el 'no' francès.
El Periódico
5
S'ha d'evitar de totes totes qualsevol dificultat que pugui ser un obstacle.
El Vallenc
1
Un altre handicap de l'equip és el llarg desplaçament cap a Càceres.
Bondia Andorra
2
La classificació handicap és sempre la que s'han posat com a objectiu.
Bondia Andorra
3
Les lesions han estat un handicap important en la seva car-rera esportiva.
Regió7
4
Una setmana més, però, caldrà fer front al handicap de les baixes.
Diari de Girona
5
La baixa de Cristhian Stuani és un handicap important per a l'equip.
Diari de Girona
Portuguese
contrariedade
English
pain
Spanish
molestia

Dificultat.

pain
Portuguese
obstáculo
English
hitch
Spanish
interferencia

Impediment.

hitch
Usage of destorb in Catalan
1
Això d'estar amb els auriculars posats tantes hores també és un destorb.
El Periódico
2
La Mara trobava que la llum de la lluna era un destorb.
La remor del cargol de mar
3
Pensava que era un destorb i que ens dificultaria més el viatge.
Les planes misterioses
4
Jo no volia ser un destorb, ni un paràsit en aquella casa.
Quadern d'Aram
5
Som un destorb per l'espai mediàtic i el sistema polític espanyol.
Nació Digital
6
Fins i tot el petit destorb d'un dit embenat suposava un inconvenient greu.
El nom del vent
7
No vull ser un destorb: vés-te'n i no et giris enrere.
Et donaré la terra
8
Ella va donar un cop de colze i es va alliberar d'aquell destorb.
Els hereus de la terra
9
Allí hi havia un paper escrit sense cap sobre ni destorb.
Mel i metzines
10
I no pretenia ser un destorb als que, per majoria, havien elegit altrament.
1714 - Toc de vespre
11
A més, constituiria un destorb a la seva manera de fer.
Un món sense fi
12
Un discurs insuls, amb el destorb de fer riure a base de rodolins.
El Periódico
13
Què fan els teus dos sols, la petita joia i el menut destorb?
Petons de diumenge
14
Al cap i a la fi aquest no és el seu primer destorb.
A l’ombra de l’arbre kauri
15
No sempre l'encertem, a vegades fem més destorb que altra cosa.
Diari de Girona
16
Tenia ganes de dormir sense destorb, però li feia mandra d'anar al llit.
Faules de mal desar