Term Gallery logo

Meanings of desviar (desvia) in Catalan

Portuguese
desviar a atenção
English
deflect
Spanish
apartar

Apartar.

        deflect
        English
        skew

        Desviar-se.

              skew
              English
              deviate
              Spanish
              desviar

              Tòrcer.

                    deviate
                    Usage of desvia in Catalan
                    1
                    L'Anne el mira als ulls, només un moment, i desvia la mirada.
                    La parella del costat
                    2
                    En Rubén, que seu en un angle de l'habitació, desvia la mirada.
                    L’estiu de les joguines mortes
                    3
                    El traductor dosifica un respir entretallat i desvia l'esguard a la finestra.
                    El monestir de l'amor secret
                    4
                    En la naturalesa, un grop aguanta l'altre, el desvia o el mata.
                    Notes del capvesprol
                    5
                    En Tony desvia la mirada i s'inclina per enfocar amb la llanterna.
                    Per 13 raons
                    6
                    A centraleta, un cop rebuda la trucada, es desvia a l'habitació corresponent.
                    La veu del violí
                    7
                    Però Holits només em mira un moment i després desvia els ulls.
                    Catedral
                    8
                    En Shulman alça la mirada, però després la desvia un altre cop.
                    L'hipnotitzador
                    9
                    El porter posa el peu i desvia el xut de Davi Pazos.
                    IB3
                    10
                    L'humor en el seu moment oportú és com una vaselina que desvia l'atenció.
                    Diari d'Andorra
                    11
                    En total, la porra de Junqueras es desvia 10 diputats dels resultats reals.
                    Catalunya Diari
                    12
                    En Joona no desvia la mirada de l'home dels cabells curts.
                    L'hipnotitzador
                    13
                    La crisi catalana desvia els rodatges cinematogràfics cap a les Balears
                    IB3
                    14
                    La conversa es desvia cap a altres temes, agradables i fàcils.
                    La noia d’abans
                    15
                    Es desvia per un altre caminet que fins aleshores era invisible.
                    Bioko
                    16
                    Però segurament això ens desvia l'atenció de l'interès real de ciutat.
                    Diari de Girona
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for desvia
                    Desvia through the time
                    Desvia across language varieties
                    Catalonia
                    Common