Term Gallery logo

Meanings of embullar in Catalan

Portuguese
emaranhar
English
mat
Spanish
enredar

Comprometre.

      mat
      Synonyms
      Examples for "comprometre"
      Examples for "comprometre"
      1
      També es va comprometre a buscar solucions per ubicar una zona d'aparcament.
      Bondia Andorra
      2
      El Barcelona es va comprometre amb l'entorn familiar i professional del volant.
      El Periódico
      3
      Tenia una cosa clara: no volia comprometre la seguretat de l'Ángela Castro.
      Controlaré els teus somnis
      4
      Romney també es va comprometre a publicar demà la seva declaració d'impostos.
      Diari d'Andorra
      5
      Així s'hi va comprometre el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot.
      Diari d'Andorra
      1
      Va enganxar l'escut del capità i l'hi va arrencar de les mans.
      Mitja guerra
      2
      En Tom va creuar els dits d'ambdues mans i se'm va enganxar.
      L’any de la pesta
      3
      Al final m'hi vaig quedar i m'hi va enganxar per complet, rememora.
      El Periódico
      4
      Després d'enganxar el carro a un estel, ¿es podia tornar a casa?
      Els jugadors de whist
      5
      La Leslie se'm va enganxar i em va arrossegar cap a l'escala.
      Verd maragda
      1
      Al costat hi havia un paper d'embolicar, cel·lo i un llaç groc.
      L’amic andalús
      2
      L'Ian li va donar una manta en silenci perquè s'hi pogués embolicar.
      Cap als mars de la llibertat
      3
      El pintor va procedir a embolicar l'aquarel·la amb paper d'estrassa i cordills.
      El Laberint dels Esperits
      4
      En Knutas s'havia emportat, per dinar, un paquet d'entrepans danesos sense embolicar.
      Ningú no ho ha sentit
      5
      No hi va haver alfaquí, ni oracions, ni llenç per embolicar l'infant.
      La mà de Fàtima
      1
      Des d'Alemanya fins a Xangai, es va començar a complicar tot plegat.
      Bondia Andorra
      2
      Però al cap d'una setmana, les coses es van tornar a complicar.
      VilaWeb
      3
      Un vot menys del PSC podria complicar encara més l'aprovació del pressupost.
      Ebre Digital
      4
      Per acabar-ho de complicar, a l'alta muntanya la primavera es despertava tard.
      Nius
      5
      Diferents vehicles aparcats, a prop, solen complicar l'accés a a la parada.
      Diari de Girona
      1
      Suposant que Anglaterra faci l'esforç d'embarcar cap a casa els neozelandesos caiguts.
      El crit de la terra
      2
      Tots els anglesos son a les platges de Barcelona, a punt d'embarcar.
      1714 - Sota la pell del diable
      3
      Havia de rescatar el meu amor captiu, embarcar i fugir d'aquell fangar.
      1714 - Sota la pell del diable
      4
      A d'altres, els cancel·lava el viatge quan faltaven unes hores per embarcar.
      IB3
      5
      Els itaquesos van embarcar ràpidament i es van fer a la mar.
      L’amor et farà immortal
      1
      Un tio difícil d'enredar, si Casimir tingués la més mínima pensada d'intentar-ho.
      L’home que volava en el trapezi
      2
      Pel que fa a l'astúcia, t'asseguro que no pots enredar un ós.
      Llums del nord
      3
      Temo més tot el que pugui enredar al Pacífic que a l'Atlàntic.
      El Periódico
      4
      Un dia, un braman astut que volia enredar Buda li va preguntar:
      Tigre blanc
      5
      M'han encarregat treballar amb vosaltres en aquesta farsa per enredar el públic.
      Calendar girl 2
      1
      Els altres dos van morir simplement per embrollar la pista.
      Doble indemnització
      2
      La policia el va embrollar, Spencer el va embrollar, els advocats el varen embrollar i el va embrollar el jutge.
      Senyora, aquí teniu el vostre taüt
      3
      No s'escau d'embrollar amb digressions metafísiques aquesta sòbria relació dels precoços (massa precoços) amors de Van Veen i d'Ada Veen.
      Ada o l’ardor
      4
      Aquell vespre en Feliu havia embrollat a consciència el camí que seguien.
      Feliçment, jo sóc una dona
      5
      A mesura que passaven els minuts, el joc es va anar embrollant.
      Regió7
      Usage of embullar in Catalan
      1
      Per contra, ella li va embullar els cabells i va dir:
      L'ou d'or
      2
      El sacerdot li va embullar els cabells, ajupit al seu costat.
      L'església del mar
      3
      El monjo li va embullar els cabells amb un gest juganer.
      Les torres del cel
      4
      Vaig estirar-me al seu costat i em va embullar els cabells.
      En un lloc anomenat guerra
      5
      Els pares d'ella semblaven fer-ho a posta per embullar les idees.
      El vescomte migpartit
      6
      Hernando els va embullar els cabells amb gest tendre i es va aixecar.
      La mà de Fàtima
      7
      Sembla que van xocar o es van acostar massa, i se'ls van embullar les xarxes.
      Un mar de problemes
      8
      La Magda li va embullar els rínxols i va pensar que no li molestaven aquelles bromes.
      Les torres del cel
      9
      El ferrer va embullar els cabells del nen i després es va asseure a la vora.
      El mercader
      10
      Ens volen embullar en polèmiques falses i artificials.
      VilaWeb
      11
      De sobte, Kira es va embullar amb la corda i va caure arrossegant Derreck amb ella.
      El monstre d’Akiya
      12
      Quan l'Artalet el va anar a buscar a la cort, en Martí li va embullar els cabells.
      Abans de la batalla
      13
      Mentre netejava el monocle amb la punta d'un llençol, Ega es va embullar en una història complicada.
      Els Maia
      14
      Un ventet li va embullar els cabells.
      La història d’Edgar Sawtelle
      15
      Però tots s'havien d'asserenar, ja se sap que en estirar un fil es pot embullar el cabdell.
      Cada castell i totes les ombres
      16
      Així mateix, ha demanat al Consell que "deixe de mentir" i "embullar" sobre els extreballadors.
      Diari la veu
      About this term
      Translations for embullar
      Spanish
      enredar
      Embullar through the time
      Embullar across language varieties
      Catalonia
      Common