TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
energia
in Catalan
English
colour
Spanish
intensidad
Back to the meaning
Intensitat.
intensitat
vivacitat
vivor
English
colour
Portuguese
energia
English
zip
Spanish
vigor
Back to the meaning
Força.
força
vigor
vitalitat
tremp
nervi
English
zip
Synonyms
Examples for "
intensitat
"
intensitat
vivacitat
vivor
Examples for "
intensitat
"
1
La mirava amb
intensitat
,
com si li supliqués que l'alliberés d'aquell dolor.
2
Podem fer exercici d'alta
intensitat
sense que hi hagi impacte sobre l'articulació.
3
Vivien els partits amb una gran
intensitat
,
molt pendents l'un de l'altre.
4
D'ençà d'aquell moment, les protestes anaren in crescendo en nombre i
intensitat
.
5
L'única és que el vilipendi contra Catalunya s'augmenta en freqüència i
intensitat
.
1
Llavors, aprofitant amb
vivacitat
el primer son dels perversos que ens envoltaven:
2
Posa la
vivacitat
de la paraula de Déu al cor dels fidels.
3
Aquests dies de primavera, la vida de cafè té una
vivacitat
inusitada.
4
Becky digué a una noia, gairebé arran de Tom, amb fingida
vivacitat
:
5
Estic sorprès de la seva fluïdesa, la seva
vivacitat
,
la seva serenitat.
1
Per fer aquest descobriment de la seva
vivor
s'havia hagut de morir.
2
Dels seus retrats els va captivar la seua
vivor
,
inventiva i espontaneïtat.
3
En Joan té la
vivor
de l'estornell i ha trobat feina de seguida
4
Tenia els ulls petits, d'una gran
vivor
,
sota els cabells grisencs.
5
Mostra la
vivor
de llengua, que avui es troba molt esmorteïda.
Portuguese
energia
English
peppiness
Spanish
alma
Back to the meaning
Ànima.
ànima
ímpetu
English
peppiness
Portuguese
dinamismo
English
zing
Spanish
marcha
Back to the meaning
Marxa.
marxa
dinamisme
English
zing
Other meanings for "energia"
Usage of
energia
in Catalan
1
La nostra formació estava més que migpartida sense
l'
energia
explosiva d'aquells dos.
2
En el consum
d'
energia
,
sí s'ha arribat a notar una certa davallada.
3
En comparació d'una formiga, l'esquirol bullia
d'
energia
i posseïa una intel·ligència inqüestionable.
4
Darrere d'ell hi podia sentir una remor constant
d'
energia
radiant de l'Eldunarí.
5
S'hi va negar amb
energia
,
em va fer l'última confessió d'aquella nit.
6
El to augmentava a cada moment a mesura que
l'
energia
tèrmica s'intensificava.
7
En Torkel va notar una pujada sobtada
d'
energia
i va redreçar l'esquena.
8
L'ímpetu i l'eufòria dels sentits manaven: era recipient i font
d'
energia
alhora.
9
Com que aquesta
energia
existeix, algú s'ha d'encarregar dels residus que genera.
10
L'
energia
dels Eldunarí, tot i ser insubstancial, li havia fet perdre l'apetit.
11
Se'l veia orgullós i ple
d'
energia
,
com un cérvol a la tardor.
12
El camarlenc parlava ara enèrgicament, com si destapés una serva
d'
energia
amagada:
13
El pastor aixeca l'ànim, i marca el pas amb
energia
,
camí d'Arnes.
14
Així mateix era Nancy: com aigua novella, plena
d'
energia
i de joia.
15
L'objectiu és donar garanties suficients de temperatura i fer un estalvi
d'
energia
.
16
També ha d'avaluar la possibilitat de generar
energia
elèctrica mitjançant fonts renovables.
Other examples for "energia"
Grammar, pronunciation and more
About this term
energia
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
energia elèctrica
energia solar
energia nuclear
energia renovable
energia necessària
More collocations
Translations for
energia
English
colour
vividness
color
zip
vitality
vigor
vigour
vim
muscularity
energy
peppiness
ginger
pep
zing
oomph
dynamism
pizzaz
pizzazz
moral force
dynamic
get-up-and-go
push
Spanish
intensidad
energía
vigor
vitalidad
nervio
fuerza
alma
marcha
animación
dinamismo
actividad
impulso
fuerza moral
dinámica
brío
Portuguese
energia
vigor
vitalidade
dinamismo
Energia
through the time
Energia
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common