TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
chill
Spanish
enfriar
Refredar.
refredar
congelar
glaçar
desconfortar
English
chill
1
Fou una situació delicada, que per un moment va
enfredorir
l'entrevista.
2
Em va refredar la suor del cos, em va
enfredorir
i em va provocar un calfred.
3
Els dits que subjecten la cartera
s'
enfredoreixen
,
se li encarcaren una mica.
4
Ella s'havia
enfredorit
un poc davall la sola camisa i es notava cansada.
5
No crec que ara
s'
enfredoreixi
per no tenir-los, em penso.
6
Daisy s'havia
enfredorit
per la por.
7
L'aire s'ha
enfredorit
;
un tel de boira s'escampa entre les gatoses i els esbarzers que voregen la riera.
8
Un delitós oratge de mar la refresca; el suor se li
enfredoreix
a la nuca i a la pitrera.
9
El fred no el molestava pas gaire i només se li havien
enfredorit
les mans, perquè els guants, dolents, les protegien malament.
10
Cal pensar que l'home va traïr Déu tot just creat, mentre
s'
enfredoria
,
damunt la seva bellesa perfecta i immortal, l'excelsa alenada de l'Artífex.
11
La llarga exposició als capricis del temps primaveral l'havia
enfredorit
fins al punt que la idea de la fruita ja no li resultava atractiva.
12
D'altra banda, es va
enfredorint
,
els pantalons i la camisa se li han enganxat al cos, la humitat el penetra cada cop més profundament.
13
El vent del nord-est bufa contínuament, és un vent que ve de Tsu i ho
enfredoreix
tot massa per gaudir del paisatge des d'aquí.
English
chill
Spanish
enfriar
helar
desalentar