TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enfredorir
in Catalan
English
chill
Spanish
enfriar
Back to the meaning
Refredar.
refredar
congelar
glaçar
desconfortar
English
chill
Synonyms
Examples for "
refredar
"
refredar
congelar
glaçar
desconfortar
Examples for "
refredar
"
1
Aleshores, l'Alquimista va treure l'olla del foc i la va deixar
refredar
.
2
S'ha de deixar
refredar
,
el temps posa a tot al seu lloc.
3
Posau-hi fulles d'herba sana, rectificau-ho de sal i deixau-ho
refredar
uns minuts.
4
L'entesa es va
refredar
i en Nafthali es va fer enrere consternat.
5
L'entorn del president, de fet, nega que la vulgui allunyar o
refredar
.
1
Els Estats Units llavors van
congelar
la decisió d'aranzels als vehicles europeus.
2
Per finalitzar aquesta primera preparació heu d'afegir-ho dins un motlle i
congelar
.
3
També es tornaran a
congelar
els sous per a l'any que ve.
4
La sang que havia fluït del seu cos s'havia començat a
congelar
.
5
El govern també ha decidit
congelar
els impostos per a l'any vinent.
1
L'Elisenda s'escoltava aquelles paraules i un calfred li va
glaçar
el cor.
2
Les llàgrimes van negar els ulls d'en Hodor i s'hi van
glaçar
.
3
Aquell bel de cabra que acabàvem d'escoltar mos va
glaçar
la sang.
4
Aquella rialla estentòria, extremament espantosa, va
glaçar
l'estómac de Roran de por.
5
L'expressió alegre de la Devi se li va
glaçar
a la cara.
1
El buit que ha deixat és absolut i la manca de lideratge els
desconforta
,
els aclapara, els mortifica.
2
Els deixa un buit absolut que els
desconforta
,
els aclapara, els mortifica i que els fa plantejar si algú l'hauria de substituir.
Usage of
enfredorir
in Catalan
1
Fou una situació delicada, que per un moment va
enfredorir
l'entrevista.
2
Em va refredar la suor del cos, em va
enfredorir
i em va provocar un calfred.
3
Els dits que subjecten la cartera
s'
enfredoreixen
,
se li encarcaren una mica.
4
Ella s'havia
enfredorit
un poc davall la sola camisa i es notava cansada.
5
No crec que ara
s'
enfredoreixi
per no tenir-los, em penso.
6
Daisy s'havia
enfredorit
per la por.
7
L'aire s'ha
enfredorit
;
un tel de boira s'escampa entre les gatoses i els esbarzers que voregen la riera.
8
Un delitós oratge de mar la refresca; el suor se li
enfredoreix
a la nuca i a la pitrera.
9
El fred no el molestava pas gaire i només se li havien
enfredorit
les mans, perquè els guants, dolents, les protegien malament.
10
Cal pensar que l'home va traïr Déu tot just creat, mentre
s'
enfredoria
,
damunt la seva bellesa perfecta i immortal, l'excelsa alenada de l'Artífex.
11
La llarga exposició als capricis del temps primaveral l'havia
enfredorit
fins al punt que la idea de la fruita ja no li resultava atractiva.
12
D'altra banda, es va
enfredorint
,
els pantalons i la camisa se li han enganxat al cos, la humitat el penetra cada cop més profundament.
13
El vent del nord-est bufa contínuament, és un vent que ve de Tsu i ho
enfredoreix
tot massa per gaudir del paisatge des d'aquí.
Grammar, pronunciation and more
Translations for
enfredorir
English
chill
Spanish
enfriar
helar
desalentar
Enfredorir
through the time