Term Gallery logo

Meanings of helar in Spanish

Portuguese
congelar
English
freeze out
Catalan
congelar-se

Alcanzar un estado químico sólido por el proceso de enfriamiento.

freeze out
English
chill
Catalan
refredar

Enfriar.

chill

Reventar.

Usage of helar in Spanish
1
En cambio,logra helar la sangre con un recurso simple: extraños que caminan.
El observador
2
El silencio parece helar la sala mientras el Griego vuelve a sentarse.
La princesa del Sol
3
Tai pensó que su voz y su comportamiento podían helar un alma.
Los caballos celestiales
4
Se cuentan unas historias sobre esos dos capaces de helar la sangre.
El halcón de mayo
5
Si los buenos espíritus pueden arder, también se podrán helar, digo yo.
El secreto del inquisidor
6
Me figuro que se me van a helar los brazos de tenerlos.
Yerma
7
Ante aquella desagradable compañía Vathek y Nouronihar se sintieron helar de terror.
Vathek
8
La primera nevada se había derretido y se había vuelto a helar.
Las almas juzgadas
9
La mera visión habría bastado para helar la sangre al más bravo.
Las esferas de sueños
10
Korbin procedía con tanta frialdad cuando trabajaba que podía helar la lava.
Verdad silenciada
11
Ya había empezado a helar y cayó como un saco de piedras.
El hacedor de fantasmas
12
Khardan lo sintió helar su propia sangre y este sentimiento lo irritó.
El paladín de la noche
13
Era un silencio cargado de presagios y que parecía helar el aire.
La soledad del corredor de muerte
14
Había anochecido mientras apilaba la leña, y no tardaría mucho en helar.
Perfección
15
Me abrazó con precaución, poniendo cuidado de no helar mi piel desprotegida.
El chico artificial
16
El segundo invierno fue más suave y no se acabó de helar.
Los caballos celestiales
About this term
More collocations
Translations for helar
Portuguese
congelargelar
Helar through the time
Helar across language varieties
Spain
Common